hot
Prononciation et analyses de « hot » 6 analyses · 2.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hot | nom commun | singulier masculin | ɔt | 1.3 |
| hot | nom commun | pluriel masculin | ɔt | 0.3 |
| hot | adjectif | singulier masculin | ɔt | 0.1 |
| hot | adjectif | pluriel féminin | ɔt | 0.0 |
| hot | adjectif | singulier féminin | ɔt | 0.0 |
| hot | adjectif | pluriel masculin | ɔt | 0.0 |
Homophones : hotte, ot, Othe, Ott, Otte, hottes, ote, Hotte, Hott, ots, Hoath, otes, otent, Hote, Oth, hottent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « hot » nom commun · masculin · fréq. 1.6
invariable
Formes de « hot » 1 : hot
- hot ɔt pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais hot (« chaud »).
- Style de jazz expressif et coloré des années 1925-1930.
-
Quelque chose de très chaud.
- Aujourd’hui, je vais vous servir du hot sur lit de braise, mes canaillous ! — France Mutuelle Magazine, nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 53
Source : « hot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- antonymes 1
- fadeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « hot » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · invariable
Formes de « hot » 1 : hot
- hot ɔt pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais hot (« chaud »).
- anglicisme Québec Intéressant.
-
anglicisme
Qualifie une situation particulièrement chaude ou érotique.
- La soirée a été hot !
- Comment s’est passée la rencontre, la discussion ? Ho…, ça a été hot !
- Je te déteste, moi aussi je veux me faire frenchkisser par des mecs aussi hot ! — Farah Anah, Ad Vitam Aeternam, 2018
Source : « hot », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « hot » 27
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Hot Springs — ville de l'Arkansas (États-Unis) | lieu | 59 | 3 |
| Desert Hot Springs — ville du comté de Riverside, Californie, États-Unis | lieu | 49 | 1 |
| comté de Hot Springs — comté du Wyoming, aux USA | lieu | 48 | |
| Hot Springs — ville américaine de l'État du Dakota du sud | lieu | 40 | |
| Hot Sulphur Springs — établissement humain, comté de Grand, Colorado, États-Unis | lieu | 40 | |
| Lava Hot Springs — ville américaine de l'État de l'Idaho | lieu | 40 | |
| Hot Springs — établissement humain, comté de Sanders, Montana, États-Unis | lieu | 35 | |
| parc national de Hot Springs — parc national americain situé dans l'Arkansas | lieu | 31 | 2 |
| Hot Springs Village — lieu désigné par le recensement dans l'Arkansas, États-Unis | lieu | 29 | |
| Ulan Hot — ville chinoise | lieu | 29 | |
| Hot Springs — établissement humain en comté de Madison, Caroline du Nord, États-Unis | lieu | 28 | |
| Manley Hot Springs — ville d'Alaska, aux États-Unis | lieu | 27 | |
| Boyes Hot Springs — census designated place américaine de Californie | lieu | 26 | |
| Fetters Hot Springs-Agua Caliente — census designated place américaine de Californie | lieu | 23 | |
| California Hot Springs — census designated place américaine de Californie | lieu | 20 | |
| Hot Springs — census-designated place | lieu | 20 | |
| Hot Springs Landing — établissement humain, comté de Sierra, Nouveau-Mexique, États-Unis | lieu | 16 | |
| Radium Hot Springs — village en Colombie-Britannique, Canada | lieu | 15 | |
| Harrison Hot Springs — village en Colombie-Britannique, Canada | lieu | 14 | |
| Mammoth Hot Springs — édifice minéral du parc national de Yellowstone aux États-Unis | lieu | 11 | 7 |
| Hot Water Beach — Plage touristique de Nouvelle-Zélande | lieu | 9 | 3 |
| Ainsworth Hot Springs — localité canadienne | lieu | 6 | |
| Fairmont Hot Springs — établissement humain de Colombie-Britannique, Canada | lieu | 5 | |
| district historique de Mammoth Hot Springs — district historique dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis | lieu | 4 | |
| Deep Creek Hot Springs — espace naturel protégé américain | lieu | 3 | |
| Hot Docs Ted Rogers Cinema — salle de cinéma à Toronto, Ontario, Canada | lieu | 3 | |
| Hot Springs Canyon Trail — sentier de randonnée au Texas | lieu | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.