hospice
Prononciation et analyses de « hospice » 1 analyse · 2.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hospice | nom commun | singulier masculin | ɔs.pis | 2.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « hospice » nom commun · masculin · fréq. 2.3
pluriel : hospices
Formes de « hospice » 2 : hospice, hospices
- hospice ɔs.pis singulier masculin
- hospices ɔs.pis[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’ancien français hospise, venant lui même du latin hospitium, de hospes. Voir hôte et hôpital.
-
médecine
Établissement public ou privé où l’on reçoit et entretient, soit gratuitement, soit pour une rétribution peu élevée, des enfants, des infirmes ou des vieillards hors d’état de subvenir à leurs propres besoins.
- Il y avait au village deux enfants qu’on appelait « les enfants de l’hospice » ; ils avaient une plaque de plomb au cou avec un numéro ; ils étaient mal habillés et sales ; on se moquait d’eux ; on les battait ; les autres enfants les poursuivaient souvent comme on poursuit un chien perdu pour s’amuser, et aussi parce qu’un chien perdu n’a personne pour le défendre. Ah ! je ne voulais pas être comme ces enfants ; je ne voulais pas avoir un numéro au cou, je ne voulais pas qu’on courût après moi en criant : « À l’hospice ! à l’hospice ! » — Hector Malot, Sans famille, 1878, Dentu E., 1887
- Je ne puis voir un pauvre sans lui donner ma bourse. J’ai doté des orphelines, établi des jeunes gens méritants, nourri des vieillards, fondé des hospices. — Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882)
- Hospice de la vieillesse, des incurables, des enfants trouvés, des aliénés, etc.
- en particulier Ce type d'établissement pour les vieillards.
-
construction
Maison où des religieux donnent l’hospitalité aux pèlerins, aux voyageurs.
- L’hospice du mont Saint-Bernard.
Traductions
- Anglais
- hospice
- Italien
- ospizio
- Néerlandais
- bejaardenhuis
- Arabe
- دار العجزة
- Russe
- богадельня (bogadeľnja)
2 autres langues
- Créole guadeloupéen
- lòspis
- Roumain
- azil
Source : « hospice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- ambulanceJ, asileJ, hospitalJ, hostoJ, hôpitalJ, hôtel-dieuJ, refugeJ, soignantJ
- hyperonymes 4
- hospitalJ, hostoJ, lieuJ, établissementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « hospice » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Hospice-Anthelme Verreau — prêtre, éducateur et historien canadien (québécois) | personne | 3 | |
| Hospice Coco — ministre de l'économie et des Finances au Togo en de 1959 à 1963 | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.