WiKiLeXiK

hospice

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.3
forme
  • phonétique /ɔs.pis/
  • orthocode h°os.pice°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Hospice nom propre
  • fréquence de la forme 2.2 / million

Prononciation et analyses de « hospice » 1 analyse · 2.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hospice nom commun singulier masculin ɔs.pis 2.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hospice » nom commun · masculin · fréq. 2.3

pluriel : hospices

Formes de « hospice » 2 : hospice, hospices
  • hospice ɔs.pis singulier masculin
  • hospices ɔs.pis[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’ancien français hospise, venant lui même du latin hospitium, de hospes. Voir hôte et hôpital.

  1. médecine Établissement public ou privé où l’on reçoit et entretient, soit gratuitement, soit pour une rétribution peu élevée, des enfants, des infirmes ou des vieillards hors d’état de subvenir à leurs propres besoins.
    • Il y avait au village deux enfants qu’on appelait « les enfants de l’hospice » ; ils avaient une plaque de plomb au cou avec un numéro ; ils étaient mal habillés et sales ; on se moquait d’eux ; on les battait ; les autres enfants les poursuivaient souvent comme on poursuit un chien perdu pour s’amuser, et aussi parce qu’un chien perdu n’a personne pour le défendre. Ah ! je ne voulais pas être comme ces enfants ; je ne voulais pas avoir un numéro au cou, je ne voulais pas qu’on courût après moi en criant : « À l’hospice ! à l’hospice ! » — Hector Malot, Sans famille, 1878, Dentu E., 1887
    • Je ne puis voir un pauvre sans lui donner ma bourse. J’ai doté des orphelines, établi des jeunes gens méritants, nourri des vieillards, fondé des hospices. — Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882)
    • Hospice de la vieillesse, des incurables, des enfants trouvés, des aliénés, etc.
  2. en particulier Ce type d'établissement pour les vieillards.
  3. construction Maison où des religieux donnent l’hospitalité aux pèlerins, aux voyageurs.
    • L’hospice du mont Saint-Bernard.

Traductions

Anglais
hospice
Italien
ospizio
Néerlandais
bejaardenhuis
Arabe
دار العجزة
Russe
богадельня (bogadeľnja)
2 autres langues
Créole guadeloupéen
lòspis
Roumain
azil

Source : « hospice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
ambulanceJ, asileJ, hospitalJ, hostoJ, hôpitalJ, hôtel-dieuJ, refugeJ, soignantJ
hyperonymes 4
hospitalJ, hostoJ, lieuJ, établissementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « hospice » 2

toutes (2) personne (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Hospice-Anthelme Verreau — prêtre, éducateur et historien canadien (québécois) personne 3
Hospice Coco — ministre de l'économie et des Finances au Togo en de 1959 à 1963 personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.