hoquète
« hoquète » comme forme 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hoquète | nom commun | — | *h*ɔ.kɛt | |
| hoqueter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | *h*ɔ.kɛt | |
| hoqueter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | *h*ɔ.kɛt | |
| hoqueter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | *h*ɔ.kɛt | |
| hoqueter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | *h*ɔ.kɛt | |
| hoqueter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | *h*ɔ.kɛt |
Homophones : hoquette, hoquètent, Hocquette, hoquettes, hoquettent, hoquètes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
hoquète nom commun
1 forme hoquète
- hoquète *h*ɔ.kɛt —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « hoquète » est une forme
hoqueter verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire avoir · intransitif
« hoquète » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
51 formes hoqueter, hoquette, hoquetant, hoqueté, hoquetez, hoquète…
- hoqueter *h*ɔ.kə.te infinitif
- hoquette *h*{ɔ|o}.kɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- hoquetant *h*ɔ.kə.tɑ̃[t] présent participe
- hoqueté *h*ɔ.kə.te passé participe singulier masculin
- hoquetez *h*ɔ.kə.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- hoquète *h*ɔ.kɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- hoquètent *h*ɔ.kɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- hoqueta *h*ɔ.kə.ta indicatif passé 3e personne singulier
- hoquetaient *h*ɔ.kə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- hoquetait *h*ɔ.kə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- hoquettes *h*ɔ.kɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- hoquetai *h*ɔ.kə.te indicatif passé 1re personne singulier
- hoquetais *h*ɔ.kə.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- hoquetas *h*ɔ.kə.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- hoquetasse *h*ɔ.kə.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- hoquetassent *h*ɔ.kə.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- hoquetasses *h*ɔ.kə.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- hoquetassiez *h*ɔ.kə.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- hoquetassions *h*ɔ.kə.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- hoquetiez *h*ɔ.kə.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- hoquetions *h*ɔ.kə.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- hoquetons *h*ɔ.kə.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- hoquettent *h*ɔ.kɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- hoquettera *h*ɔ.kɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- hoquetterai *h*ɔ.kɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- hoquetteraient *h*ɔ.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- hoquetterais *h*ɔ.kɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- hoquetterait *h*ɔ.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- hoquetteras *h*ɔ.kɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- hoquetterez *h*ɔ.kɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- hoquetteriez *h*ɔ.kɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- hoquetterions *h*ɔ.kɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- hoquetterons *h*ɔ.kɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- hoquetteront *h*ɔ.kɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- hoquetâmes *h*ɔ.kə.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- hoquetât *h*ɔ.kə.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- hoquetâtes *h*ɔ.kə.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- hoquetè *h*ɔ.kə.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- hoquetèrent *h*ɔ.kə.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- hoquètera *h*ɔ.kɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- hoquèterai *h*ɔ.kɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- hoquèteraient *h*ɔ.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- hoquèterais *h*ɔ.kɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- hoquèterait *h*ɔ.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- hoquèteras *h*ɔ.kɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- hoquèterez *h*ɔ.kɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- hoquèteriez *h*ɔ.kɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- hoquèterions *h*ɔ.kɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- hoquèterons *h*ɔ.kɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- hoquèteront *h*ɔ.kɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- hoquètes *h*ɔ.kɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
verbe
-
Avoir le hoquet.
- Il hoquète.
-
par extension
Être pris de spasmes et pousser des hoquets.
- Une main sur la gorge, elle hoquetait, comme si le cœur lui manquait. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954
- […] parce que je suis une rustre qui engloutit ses sashimis comme elle le ferait de patates, je hoquette spasmodiquement et, sentant avec épouvante la miette d’éternité se coincer dans ma gorge, tente avec une distinction de gorille de la recracher céans. — Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 389
- Ça hoquetait tous azimuts avec cocktail de chouinade et reniflettes entrecoupé de tentatives désespérées pour s'exprimer. Comme de juste l'infirmière en chef Jasounette réconfortait l’éplorée. — Louise Rennison, Le journal intime de Georgia Nicolson, t.4 : A plus Choupi-Trognon,...
-
technique
Fonctionner avec de fréquents à-coups comparables au hoquet, en menaçant de s’arrêter.
- La Range-Rover hoqueta plusieurs fois avant de s’arrêter définitivement. — Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 119
- dérivés
- rehoqueter
- apparentés
- hoquet
- paronymes
- octet
Traductions
- Anglais
- hiccup, hiccough, hiccup, hiccough
- Néerlandais
- hikken, hikken, inhouden
- Arabe
- حدوث الحازوقة
- Russe
- икать (ikatʹ), ёкать (jokať)
- Espéranto
- singulti, singulti
8 autres langues
- Chinantèque d’Usila
- jainh²i³
- Finnois
- nikotella
- Grec
- έχω λόξιγκα, με πιάνει λόξιγκας, λυγγάζω
- Ido
- hipar, hipar
- Kotava
- krumké
- Picard
- licoter, locter, sougher, sougloter, soumaqher, `s déconbate, daler pa rajnèie
- Same du Nord
- njahkastit, njahkahastit
- Suédois
- hicka
Source : « hoqueter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- sangloterJ, soubresauterJ
- dérivés 1
- hoquètementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.