hindoustani
- lemmes
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.0
- adjectif masculin et féminin
- forme
-
- phonétique /in.dus.ta.ni/ ou /ɛ̃.dus.ta.ni/
- orthocode h°in.dous.ta.ni
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « hindoustani » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hindoustani | nom commun | singulier masculin | ɛ̃.dus.ta.ni | 0.0 |
| hindoustani | adjectif | singulier féminin | in.dus.ta.ni | |
| hindoustani | adjectif | singulier masculin | in.dus.ta.ni |
Homophones : hindoustanie, hindoustanis, hindoustanies
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « hindoustani » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : hindoustanis
Formes de « hindoustani » 2 : hindoustanis, hindoustani
- hindoustanis in.dus.ta.ni[z] pluriel masculin
- hindoustani ɛ̃.dus.ta.ni singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’hindi हिन्दुस्तानी, hindustānī ou de l’ourdou ہندوستانی, hindustānī, ces deux langues sont identiques à l’oral et se distinguent à l’écrit par l’usage d’alphabets différents → voir Hindoustan et -i.
-
linguistique
Langue dérivée du sanscrit, qui donna l’hindi et l’ourdou.
- L’hindoustani est employé comme langue littéraire.
- linguistique Ensemble formé par l’hindi et l’ourdou lorsque considéré comme une seule et même langue pluricentrique.
- dérivés
- hindoustaniste
Traductions
- Anglais
- Hindustani
- Allemand
- Hindustani
2 autres langues
- Croate
- hindustani
- Gallo
- indoustani
Source : « hindoustani », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- actionJ, langueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « hindoustani » adjectif · masculin et féminin
féminin : hindoustanie,hindoustani · pluriel : hindoustanis
Formes de « hindoustani » 4 : hindoustanis, hindoustani, hindoustanie, hindoustanies
- hindoustanis in.dus.ta.ni[z] pluriel masculin
- hindoustani in.dus.ta.ni singulier féminin ; singulier masculin
- hindoustanie ɛ̃.dus.ta.ni singulier féminin
- hindoustanies in.dus.ta.ni[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De l’hindi हिन्दुस्तानी, hindustānī ou de l’ourdou ہندوستانی, hindustānī, ces deux langues sont identiques à l’oral et se distinguent à l’écrit par l’usage d’alphabets différents → voir Hindoustan et -i.
-
Relatif à l’Hindoustan.
- J’ai souvent trouvé dans la musique hindoustanie peut-être plus d’émotion, de passion, de sensualité que dans la musique carnatique. — L’Anglaise Susheela Raman, entre deux mondes pour « transgresser » sur rue89.com, 8...
Traductions
- Anglais
- Hindustani
- Espagnol
- indostano, indostanés
- Allemand
- hindustanisch
- Portugais
- hindustani
2 autres langues
- Hindi
- हिन्दुस्तानी (hindustānī)
- Ourdou
- ہندوستانی (hindustānī)
Source : « hindoustani », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « hindoustani » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| hindoustani — langue indienne | langue | 122 | 20 |
| hindoustani des Caraïbes — langue | langue | 21 | 2 |
| hindoustani du Suriname — langue régionale parlée au Suriname | langue | 8 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.