hidalgo

NOM — masculin NOM PROPRE:lieu

NOM — masculin

/idalɡo/

Syllabes : i.dal.ɡo Orthocode : h°i.dal.go

Fréquence

0.4 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.6 Frantext
1.1 LM10
1.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Membre de la petite noblesse espagnole.
    Léon de Lora, notre célèbre peintre de paysage, appartient à l’une des plus nobles familles du Roussillon, espagnole d’origine, et qui, si elle se recommande par l’antiquité de la race, est depuis cent ans vouée à la pauvreté proverbiale des Hidalgos.
    Ce noble hidalgo paraît bien nerveux!
    Ainsi, l’Espagnol avait ramené sa fraise avec arrogance et paradait, droit comme un i dont le point eût excessivement bavé, sévère comme un hidalgo qui eût avalé son sabre jusqu’au pommeau.

Étymologie

De l’espagnol hidalgo.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
hidalgo /idalɡo/ commun, masculin, singulier i.dal.ɡo h°i.dal.go
hidalgos /idalɡo/ commun, masculin, pluriel i.dal.ɡo h°i.dal.gos°
hidalgo /idalɡo/ propre i.dal.ɡo h°i.dal.go

NOM PROPRE:lieu

/idalɡo/

Syllabes : i.dal.ɡo Orthocode : h°i.dal.go

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
hidalgo /idalɡo/ propre i.dal.ɡo h°i.dal.go