WiKiLeXiK

hiberne

lemme
forme
  • phonétique /i.bɛʁn/
  • orthocode h°i.berne°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « hiberne » 5 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hiberner verbe indicatif présent 3e personne singulier i.bɛʁn 0.1
hiberner verbe indicatif présent 1re personne singulier i.bɛʁn
hiberner verbe impératif présent 2e personne singulier i.bɛʁn
hiberner verbe subjonctif présent 1re personne singulier i.bɛʁn
hiberner verbe subjonctif présent 3e personne singulier i.bɛʁn

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « hiberne » est une forme

Définitions de « hiberner » verbe · fréq. 0.7

1er groupe · intransitif

« hiberne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « hiberner » 40 : hiberner, hiberne, hibernent, hiberné, hibernant, hibernaient…
  • hiberner i.bɛʁ.ne infinitif
  • hiberne i.bɛʁn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • hibernent i.bɛʁn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • hiberné i.bɛʁ.ne passé participe singulier masculin
  • hibernant i.bɛʁ.nɑ̃[t] présent participe
  • hibernaient i.bɛʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • hibernait i.bɛʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • hibernes i.bɛʁn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • hibernais i.bɛʁ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • hibernez i.bɛʁ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • hibernons i.bɛʁ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • hibernera i.bɛʁ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • hibernerai i.bɛʁ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • hibernerait i.bɛʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • hibernée i.bɛʁ.ne passé participe singulier féminin
  • hiberneras i.bɛʁ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • hiberna i.bɛʁ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • hibernai i.bɛʁ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • hibernas i.bɛʁ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • hibernasse i.bɛʁ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • hibernassent i.bɛʁ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • hibernasses i.bɛʁ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • hibernassiez i.bɛʁ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • hibernassions i.bɛʁ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • hiberneraient i.bɛʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • hibernerais i.bɛʁ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • hibernerez i.bɛʁ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • hiberneriez i.bɛʁ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • hibernerions i.bɛʁ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • hibernerons i.bɛʁ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • hiberneront i.bɛʁ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • hiberniez i.bɛʁ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • hibernions i.bɛʁ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • hibernâmes i.bɛʁ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • hibernât i.bɛʁ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • hibernâtes i.bɛʁ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • hibernè i.bɛʁ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • hibernèrent i.bɛʁ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • hibernées i.bɛʁ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • hibernés i.bɛʁ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « hiberner »

verbe · intransitif

Étymologie. Du latin hibernare (« passer l’hiver »), doublon savant de hiverner.

  1. Passer l'hiver en ayant ses fonctions vitales ralenties, dans un état d'engourdissement.
    • Quant à hiberner, il s'emploie en parlant de certains animaux qui dorment pendant l'hiver d'un sommeil prolongé. — Jacques Mercier, Le français tel qu'il se parle en Belgique, 2000
    • Le site de la Jalle regroupe tous les milieux dont elles ont besoin. Des petites mares forestières dans l’aulnaie pour hiberner : elles s’enfouissent dans la vase tout l’hiver. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 34
  2. informatique Pour un ordinateur, être à l’arrêt tout en gardant stocké l’état actif en mémoire non-volatile.
dérivés
hibernacle, hibernation
paronymes
hiverner

Traductions

Anglais
hibernate
Italien
andare in letargo
1 autres langues
Ido
hivernar

Source : « hiberner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
hivernerJ, vernaliserJ
dérivés 3
hibernageJ, hiberneurJ, hiverJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.