WiKiLeXiK

harle

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /*h*aʁl/
  • orthocode h°arle°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Harle nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « harle » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
harle nom commun singulier masculin *h*aʁl

Homophones : Arles, Arle, Harles, Arl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « harle » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : harles

Formes de « harle » 2 : harles, harle
  • harles *h*aʁl[z] pluriel masculin
  • harle *h*aʁl singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Probablement une variante de herle (« vacarme ») avec la même métaphore (« oiseau bruyant ») que dans canard.

  1. Nom vernaculaire de plusieurs canards piscivores à l'extrémité du bec crochu du genre Mergus.
    • Les harles sont des experts du plongeon, ils peuvent rester en apnée pendant une minute voire davantage.
    • Le harle devrait normalement être trouvé, à d’autres saisons, près de rivages marins situés plus au nord, loin de Torralba, et la poule sultane, qui est un oiseau partiellement migrateur, quoique relevée parfois jusqu’en Norvège. — Joaquín González Echegaray, Leslie G. Freeman, Le paléolithique inférieur et moyen en...
    • Tous les canards ne sont pas (…) identiques. Une sarcelle pèse trois cents grammes (la taille d'un pigeon), tandis que les plus gros - les fuligules à dos blanc, les colverts et les harles huppés - font un kilo et demi, soit sept cents grammes de plus que Dolly [une femelle faucon]. — Dan O'Brien, Rites d'automne, éditions Au diable vauvert, Folio, 2009, traduction par...
hyperonymes
oiseau, anatidé
hyponymes
harle austral, harle bièvre, grand harle, harle couronné, harle de Chine, harle huppé, harle huppard, harle piette

Traductions

Espagnol
serretta
Allemand
Säger, Taucher, Entenvogel
Arabe
بَلْقَشَة
Russe
крохаль (krokhaľ)
4 autres langues
Conventions internationales
Mergus
Finnois
koskelo
Same du Nord
goalsi
Tchèque
morčák

Source : « harle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
canardJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, ansériformeJ, archosaurienJ, bilatérienJ, canardJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, palmipèdeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « harle » 10

toutes (10) taxon (7)rivière (1)personne (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Harle — fleuve côtier d’Allemagne rivière 11
harle — nom vernaculaire de plusieurs espèces oiseaux aquatiques concept 1
Harle huppé — espèce d'oiseaux taxon 74 5
Harle bièvre — espèce d'oiseaux taxon 73 20
Harle piette — espèce d'oiseaux taxon 66 3
Harle couronné — espèce d'oiseaux taxon 45 9
Harle huppard — espèce d'oiseaux taxon 37
Harle de Chine — espèce d'oiseaux taxon 32
Harle austral — espèce d'animaux taxon 30 1
Danny L Harle — producteur de musique britannique personne 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.