Arles

  • nom propre masculin et féminin épicène invariable fréq. lemme 0.1

phonétique /aʁl/ orthocode Arle°s° fréquence 0.1 / million

« Arles » comme forme 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Arles nom propre singulier féminin aʁl 0.1
Arles nom propre singulier masculin aʁl 0.1
Arles nom propre pluriel féminin aʁl 0.0
Arles nom propre pluriel masculin aʁl 0.0

Homophones : Arle, Harles, Harle, harles, harle, Arl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Arles nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.1

1 forme Arles
  • Arles aʁl pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre

Étymologie. De l’occitan Arle, du latin Arelate (« Royaume d’Arles »), des éléments latins are « près de » et late « terrain plat, marais ». → voir Armorique

  1. géographie Commune et ville française, située dans le département des Bouches-du-Rhône.
    • — Arles, dit-il. Connaissez-vous Arles ? C’est la pure beauté ! J’ai vu dans le cloître de Saint-Trophime des colombes se poser sur les épaules des statues, et j’ai vu les petits lézards gris se chauffer au soleil sur les sarcophages des Aliscamps. Les tombes sont maintenant rangées des deux côtés du chemin qui mène à l’église. Elles sont en forme de cuve et servent la nuit de lit aux malheureux. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 115
    • Le maire d’Arles, M. Granaud, promit que la ville adopterait le village d’Herpy. Le conseil municipal a ouvert une souscription et des dons nombreux en nature viendront s’ajouter aux dons en argent. Que la ville d’Arles soit louée et remerciée pour son beau geste qui a été au cœur de nos malheureux compatriotes, si terriblement éprouvés par la guerre. — « Nouvelles ardennaises », dans Le Bulletin ardennais : organe du Comité ardennais de...
    • Nous passâmes ensuite par ces villes du Sud, où il y a beaucoup, assure-t-on, de huguenots : Nîmes, Orthez, Montauban, Moissac. Peut-être ne sont-elles pas citées dans l’ordre ; et d’ailleurs nous ne les distinguâmes point, parce que c’était un train de nuit. Mais, à l’aube, ce fut Arles en robe lilas, des architectures gallo-romaines, et, sur le quai de la gare, une fille, de chair grasse et mate, qui vendait du raisin très mûr. — Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922
    • 2 autres exemples
      • En 508, les Francs, conduits par Clovis, vinrent assiéger Arles. L’évêque Césaire (devenu par la suite Saint-Césaire) n’aurait pas demandé mieux que de livrer la ville au roi chrétien. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
      • Ce canal irait directement de Marseille à l’étang de Berre, et de là, par Martigues et Bouc, aboutirait au canal d’Arles à Bouc et au Rhône. — Jules Charles-Roux, Vingt ans de vie publique, 1892, page 375
  2. histoire Ancien royaume dont la ville principale était Arles.
  3. géographie Canton français, situé dans le département des Bouches-du-Rhône.
synonymes
Arles-sur-Rhône désuet
dérivés
Herpy-l’Arlésienne
apparentés
Arlésien demonym, adjective, Arlésienne demonym, adjective, arlésien demonym, adjective

Traductions

Anglais
Arles
Espagnol
Arlés
Italien
Arles, Arli
Allemand
Arles
Portugais
Arles
Néerlandais
Arles
Catalan
Arle
Occitan
Arle
Breton
Arle
Russe
Арль (Arlʹ)
Chinois
亞爾
Japonais
アルル (aruru)
Latin
Arelate
Espéranto
Arles
31 autres langues
Afrikaans
Arles
Aragonais
Arlet
Bulgare
Арл (Arl)
Cebuano
Arles
Croate
Arles
Danois
Arles
Estonien
Arles
Finnois
Arles
Galicien
Arles
Gallois
Arles
Grec
Αρλ
Hongrois
Arles
Hébreu
ארל
Indonésien
Arles
Kapampangan
Arles
Norvégien
Arles
Norvégien (nynorsk)
Arles
Ossète
Арль
Polonais
Arles
Roumain
Arles
Serbe
Арл
Sicilien
Arles
Slovaque
Arles
Slovène
Arles
Suédois
Arles
Swahili
Arles
Tchèque
Arles
Ukrainien
Арль
Vietnamien
Arles
Volapük réformé
Arles
Vénitien
Arles

Source : « Arles », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (28) événement (8)oeuvre (6)bâtiment (5)organisation (4)personne (2)lieu (2)machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Arles — commune française du département des Bouches-du-Rhône lieu 100 455
Arles — gare ferroviaire française bâtiment 12 4
La Chambre de Van Gogh à Arles — tableau de Vincent van Gogh oeuvre 43 160
archidiocèse d'Aix-en-Provence et Arles — siège archiépiscopal de la province ecclésiastique de Marseille organisation 21 5
ancienne cathédrale Saint-Trophime à Arles — ancienne cathédrale située à Arles (Bouches-du-Rhône) désormais église paroissiale bâtiment 19
Arles Castro — coureur cycliste colombien personne 9
Luma Arles — Complexe artistique consacré à l'Art Contemporain bâtiment 7 36
ferme à Arles — tableau de Paul Gauguin oeuvre 7 1
Arles Flores — footballeur vénézuélien personne 7
Café à Arles — peinture de Paul Gauguin oeuvre 7
Arles Rhône 3 — épave romaine machine 5 2
cloître Saint-Trophime à Arles — cloître de l'ancienne cathédrale Saint-Trophime à Arles (Bouches-du-Rhône, en France) bâtiment 4 14
ligne d'Elne à Arles-sur-Tech — ligne de chemin de fer française lieu 4 3
Fondation Vincent van Gogh Arles — fondation à Arles organisation 4 2
Bedroom at Arles — peinture de Roy Lichtenstein oeuvre 4
Wagons de chemin de fer à Arles — tableau de Vincent van Gogh oeuvre 3
grand prieuré de Malte à Arles — ancien prieuré des Hospitaliers de Saint Jean de Jérusalem plus connus comme... bâtiment 3
La Salle de danse à Arles — tableau de Vincent van Gogh oeuvre 3
saison 2012-2013 de l'Athlétic Club Arles-Avignon — saison d'un club de football français événement 2 3
saison 2014-2015 de l'Athlétic Club Arles-Avignon — saison d'un club de football français événement 2 2
saison 2010-2011 de l'Athlétic Club Arles-Avignon — saison d'un club de football français événement 1 12
saison 2009-2010 de l'Athlétic Club Arles-Avignon — saison d'un club de football français événement 1 2
saison 2011-2012 de l'Athlétic Club Arles-Avignon — saison d'un club de football français événement 1 1
saison 2013-2014 de l'Athlétic Club Arles-Avignon — saison d'un club de football français événement 1 1
Jimei x Arles événement 1
Lët'z Arles — Association Luxembourgeoise de photographies organisation 1
saison 1978-1979 de l'AC Arles — saison d'un club de football français événement 1
Motion Picture in Arles — école supérieure française organisation 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.