hallebardiers
- lemme
-
- forme de hallebardier nom commun, hallebardier adjectif
- forme
« hallebardiers » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hallebardier | nom commun | pluriel masculin | *h*a.lə.baʁ.dje[z] | |
| hallebardier | adjectif | pluriel masculin | *h*a.lə.baʁ.dje[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « hallebardiers » est une forme
hallebardier adjectif · masculin et féminin
féminin : hallebardière · pluriel : hallebardiers
« hallebardiers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
4 formes hallebardier, hallebardiers, hallebardière, hallebardières
- hallebardier *h*a.lə.baʁ.dje[ʁ] singulier masculin
- hallebardiers *h*a.lə.baʁ.dje[z] pluriel masculin
- hallebardière *h*a.lə.baʁ.djɛʁ singulier féminin
- hallebardières *h*a.lə.baʁ.djɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De hallebarde avec le suffixe -ier.
- Relatif à Louvières, commune française située dans le département de la Haute-Marne.
Source : « hallebardier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
hallebardier nom commun · masculin
pluriel : hallebardiers
« hallebardiers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
2 formes hallebardier, hallebardiers
- hallebardier *h*a.lə.baʁ.dje[ʁ] singulier masculin
- hallebardiers *h*a.lə.baʁ.dje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De hallebarde avec le suffixe -ier.
-
Soldat portant la hallebarde.
- Quant à la procession en elle-même, outre le personnel d’un nombreux clergé, prêtres, chantres, porte-châsses, porte-bannières, etc., elle s’avançait précédée de deux tambours, avec une escorte de six hallebardiers et douze porte-torches. — Annales de la Société Historique et Archéologique du Gâtinais, 1890, pages 332-333
- Jamais je n’arriverai jusqu’à elle, se dit Marguerite après avoir fait près des hallebardiers trois tentatives inutiles. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre X
- Mais dans les régions que des reliefs du sol rendaient mal praticables, […] le hallebardier, l’homme d’épée pour le combat corps à corps, l’archer même purent affirmer leur supériorité […] — H. G. Wells, Anticipations, 1902, traduit par Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, 1904
- synonymes
- homme de pied
Traductions
- Anglais
- halberdier
- Espagnol
- alabardero
- Italien
- alabardiere
- Allemand
- Hellebardier, Hellebardenträger
- Catalan
- alabarder
- Russe
- алебардист (alebardist), алебардщик (alebardŝik)
- Chinois
- 戍
Source : « hallebardier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- fantassinJ, trabanJ
- hyperonymes 31
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, militaireJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, soldatJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.