WiKiLeXiK

hakama

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /*h*a.ka.ma/
  • orthocode h°a.ka.ma
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « hakama » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hakama nom commun singulier masculin *h*a.ka.ma

Homophones : Acamas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hakama » nom commun · masculin

pluriel : hakamas

Formes de « hakama » 2 : hakama, hakamas
  • hakama *h*a.ka.ma singulier masculin
  • hakamas *h*a.ka.ma[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du japonais 袴.

  1. habillement Pantalon large plissé muni d'un dosseret rigide.
    • Au milieu d’une joyeuse cohue, les marchands interpellent couples de retraités attendrissants et jeunes élégants en kimono et hakama (les tenues traditionnelles sont redevenues à la mode). — Corinne Atlan, Japon : L’empire de l’harmonie, Éditions Nevicata, collection L’Âme des...
    • En portant le hakama, le Mon toujours cousu au milieu du dos, l’élève doit entendre qu’il est entré dans la voie. — Bernard Hévin, Le Kinomichi : Du mouvement à la création, 2014
    • Sur le chemin du retour, je croise un groupe de filles de mon âge. Toutes habillées d’un kimono et d’un hakama, elle se dirigent vers leur collège. — Aki Shimazaki, Tsumabe, Leméac/Actes Sud, 2007, page 11
hyponymes
keikobakama

Traductions

Anglais
hakama
Italien
hakama
Japonais
袴 (hakama)

Source : « hakama », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
pantalonJ, vêtementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « hakama » 1

toutes (1) vêtement (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
hakama — pantalon traditionnel japonais vêtement 35 31

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.