hachure
Prononciation et analyses de « hachure » 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hachure | nom commun | singulier féminin | *h*a.ʃyʁ | |
| hachurer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | *h*a.ʃyʁ | |
| hachurer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | *h*a.ʃyʁ | |
| hachurer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | *h*a.ʃyʁ | |
| hachurer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | *h*a.ʃyʁ | |
| hachurer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | *h*a.ʃyʁ |
Homophones : hachures, hachurent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « hachure » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : hachures
Formes de « hachure » 2 : hachures, hachure
- hachures a.ʃyʁ[z] pluriel féminin
- hachure *h*a.ʃyʁ singulier féminin
nom commun · féminin
- Action de hacher.
-
Dessin
Traits fins, parallèles ou croisés les uns sur les autres par lesquels on forme les demi-teintes et les ombres.
- — […], et des flocons de neige tremblotaient par instants dans le halo des réverbères au milieu des hachures de l’averse. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
- cartographie Type de figuré fait de traits par lesquels on marque l’altitude des montagnes, la ligne des côtes ou un autre zonage.
- héraldique Traits ou points dont on se sert pour marquer la différence des couleurs et des métaux.
- Dessin industriel Sur une représentation de type « section » ou « coupe » : traits fins, parallèles et régulièrement espacés, continus ou discontinus, indiquant les zones coupées (c’est-à-dire les intersections du plan de section ou de coupe avec les pièces).
-
médecine
Technique de massage thérapeutique qui consiste à utiliser le bord cubital de la main en extension pour percuter la partie visée.
- « Les hachures se pratiquent avec le tranchant de la main dont le bord cubital frappe les téguments d’un mouvement analogue à celui d’un couperet à l’aide duquel on voudrait couper de la viande. Les deux mains travaillent alternativement. » (Boigey 1989 : 96) — Philippe Thoiron, Jean Iwaz, Nadine Zaouche, Étude d’implantation des arrêtés de...
- technique Entailles pratiquées sur les métaux avant de les dorer ou de les argenter.
- dérivés
- hachoir, hachurer
Traductions
- Anglais
- chopping, crosshatching, hatching, hachure, hacking
- Italien
- tratteggio
- Allemand
- Schraffur
- Portugais
- rachar, cortar, picar, hachura, hachura, hachura
- Néerlandais
- arcering
Source : « hachure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- ligneJ, raieJ, rayureJ, traitJ
- hyperonymes 2
- actionJ, techniqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « hachure » est une forme
Définitions de « hachurer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« hachure » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « hachurer » 40 : hachures, hachure, hachurés, hachurée, hachurant, hachurer…
- hachures a.ʃyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- hachure *h*a.ʃyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- hachurés *h*a.ʃy.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- hachurée *h*a.ʃy.ʁe passé participe singulier féminin
- hachurant *h*a.ʃy.ʁɑ̃[t] présent participe
- hachurer *h*a.ʃy.ʁe infinitif
- hachuré *h*a.ʃy.ʁe passé participe singulier masculin
- hachurées *h*a.ʃy.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- hachura *h*a.ʃy.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- hachurai *h*a.ʃy.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- hachuraient *h*a.ʃy.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- hachurais *h*a.ʃy.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- hachurait *h*a.ʃy.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- hachuras *h*a.ʃy.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- hachurasse *h*a.ʃy.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- hachurassent *h*a.ʃy.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- hachurasses *h*a.ʃy.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- hachurassiez *h*a.ʃy.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- hachurassions *h*a.ʃy.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- hachurent *h*a.ʃyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- hachurera *h*a.ʃy.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- hachurerai *h*a.ʃy.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- hachureraient *h*a.ʃy.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- hachurerais *h*a.ʃy.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- hachurerait *h*a.ʃy.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- hachureras *h*a.ʃy.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- hachurerez *h*a.ʃy.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- hachureriez *h*a.ʃy.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- hachurerions *h*a.ʃy.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- hachurerons *h*a.ʃy.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- hachureront *h*a.ʃy.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- hachurez *h*a.ʃy.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- hachuriez *h*a.ʃy.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- hachurions *h*a.ʃy.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- hachurons *h*a.ʃy.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- hachurâmes *h*a.ʃy.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- hachurât *h*a.ʃy.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- hachurâtes *h*a.ʃy.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- hachurè *h*a.ʃy.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- hachurèrent *h*a.ʃy.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De hachure.
- Marquer de hachures.
- dérivés
- hachurateur
- paronymes
- assurer
Traductions
- Anglais
- hatch, crosshatch
- Italien
- tratteggiare
- Allemand
- schraffieren
- Portugais
- hachurar
- Néerlandais
- arceren
1 autres langues
- Indonésien
- mengarsir
Source : « hachurer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- hacherJ, rayerJ, zébrerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « hachure » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| hachure | concept | 18 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.