WiKiLeXiK

habilitée

lemme
forme
  • phonétique /a.bi.li.te/
  • orthocode h°a.bi.li.tée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « habilitée » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
habiliter verbe passé participe singulier féminin a.bi.li.te 0.3
habilité adjectif singulier féminin a.bi.li.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « habilitée » est une forme

Définitions de « habiliter » verbe · fréq. 1.3

1er groupe · transitif direct

« habilitée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.3).

Formes de « habiliter » 40 : habilité, habilités, habilitée, habilitées, habilite, habiliter…
  • habilité a.bi.li.te passé participe singulier masculin
  • habilités a.bi.li.te[z] passé participe pluriel masculin
  • habilitée a.bi.li.te passé participe singulier féminin
  • habilitées a.bi.li.te[z] passé participe pluriel féminin
  • habilite a.bi.lit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • habiliter a.bi.li.te infinitif
  • habilites a.bi.lit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • habilitant a.bi.li.tɑ̃[t] présent participe
  • habilitent a.bi.lit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • habilitera a.bi.li.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • habilitez a.bi.li.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • habilitèrent a.bi.li.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • habilita a.bi.li.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • habilitai a.bi.li.te indicatif passé 1re personne singulier
  • habilitaient a.bi.li.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • habilitais a.bi.li.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • habilitait a.bi.li.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • habilitas a.bi.li.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • habilitasse a.bi.li.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • habilitassent a.bi.li.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • habilitasses a.bi.li.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • habilitassiez a.bi.li.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • habilitassions a.bi.li.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • habiliterai a.bi.li.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • habiliteraient a.bi.li.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • habiliterais a.bi.li.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • habiliterait a.bi.li.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • habiliteras a.bi.li.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • habiliterez a.bi.li.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • habiliteriez a.bi.li.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • habiliterions a.bi.li.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • habiliterons a.bi.li.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • habiliteront a.bi.li.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • habilitiez a.bi.li.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • habilitions a.bi.li.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • habilitons a.bi.li.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • habilitâmes a.bi.li.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • habilitât a.bi.li.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • habilitâtes a.bi.li.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • habilitè a.bi.li.tɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « habiliter »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin habilitare.

  1. droit Rendre quelqu’un capable d’un acte en justice ; lever les obstacles qui l’en empêchaient.
    • Selon les termes de la loi sur les sépultures militaires, seul le secrétariat d'État aux Anciens Combattants et Victimes de guerre est habilité à procéder à l’exhumation des sépultures militaires. — Alain Denizot & Jean Louis, L'énigme Alain-Fournier 1914-1991, Nouvelles Éditions...

Traductions

Anglais
habilitate
Italien
abilitare
3 autres langues
Ido
habilitar
Same du Nord
fápmudit
Tchèque
habilitovat

Source : « habiliter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
arriverW, autonomiserJ, autoriserW, conserverW, intitulerW, pouvoirW, qualifierJ, risquerW, tolérerJ
dérivés 3
habilitationJ, habilitéJ, réhabiliterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « habilité » adjectif · masculin et féminin

féminin : habilitée · pluriel : habilités

« habilitée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « habilité » 4 : habilité, habilités, habilitée, habilitées
  • habilité a.bi.li.te singulier masculin
  • habilités a.bi.li.te[z] pluriel masculin
  • habilitée a.bi.li.te singulier féminin
  • habilitées a.bi.li.te[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du verbe habiliter, emprunté au latin habilitas.

  1. Autorisé.
    • Les agents contractuels sont habilités à dresser des procès-verbaux.
  2. Capable.

Source : « habilité », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.