VER — épicène
/ɡipe/
Syllabes : ɡi.pe
Orthocode : gui.per
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Entourer un brin torsadé d’un fil.
Tenant la broche, sans toucher au fil, elle guipait l’or, en le conduisant de droite à gauche, sur le vélin, alternativement, et en le fixant, à chaque retour, avec un point de soie.
- 2. Passer un brin de soie sur ce qui est déjà tors.
-
3.
Entourer un fil électrique de fils ou de rubans isolants.
Le primaire est en fil (...) guipé à une couche de soie (A. Leclerc, Télégr. et téléph.,1924, p. 180.
Étymologie
Du vieux-francique *wīpan (« entourer, envelopper »), apparenté à weben (« tisser ») en allemand, *wīfan (« entortiller ») en vieux haut allemand, to wipe en anglais.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| guipa | /ɡipa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɡi.pa | gui.pa |
| guipai | /ɡipɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɡi.pɛ | gui.pai |
| guipaient | /ɡipɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡi.pɛ | gui.paie°n°t° |
| guipais | /ɡipɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡi.pɛ | gui.pais° |
| guipais | /ɡipɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡi.pɛ | gui.pais° |
| guipait | /ɡipɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡi.pɛ | gui.pait° |
| guipant | /ɡipɑ̃/ | participe, present | ɡi.pɑ̃ | gui.pant° |
| guipas | /ɡipa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɡi.pa | gui.pas° |
| guipasse | /ɡipas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡi.pas | gui.passe° |
| guipassent | /ɡipas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡi.pas | gui.passe°n°t° |
| guipasses | /ɡipas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡi.pas | gui.passe°s° |
| guipassiez | /ɡipasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡi.pa.sje | gui.pa.ssiez |
| guipassions | /ɡipasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡi.pa.sjɔ̃ | gui.pa.ssions° |
| guipe | /ɡip/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɡip | guipe° |
| guipe | /ɡip/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɡip | guipe° |
| guipe | /ɡip/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɡip | guipe° |
| guipe | /ɡip/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɡip | guipe° |
| guipe | /ɡip/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɡip | guipe° |
| guipent | /ɡip/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɡip | guipe°n°t° |
| guipent | /ɡip/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɡip | guipe°n°t° |
| guiper | /ɡipe/ | infinitif | ɡi.pe | gui.per |
| guipera | /ɡipəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɡi.pə.ʁa | gui.pe.ra |
| guiperai | /ɡipʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɡi.pʁɛ | gui.pe°rai |
| guiperaient | /ɡipəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɡi.pə.ʁɛ | gui.pe.raie°n°t° |
| guiperais | /ɡipəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɡi.pə.ʁɛ | gui.pe.rais° |
| guiperais | /ɡipəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɡi.pə.ʁɛ | gui.pe.rais° |
| guiperait | /ɡipəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɡi.pə.ʁɛ | gui.pe.rait° |
| guiperas | /ɡipəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɡi.pə.ʁa | gui.pe.ras° |
| guiperez | /ɡipəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɡi.pə.ʁe | gui.pe.rez |
| guiperiez | /ɡipəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɡi.pə.ʁje | gui.pe.riez |
| guiperions | /ɡipəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɡi.pə.ʁjɔ̃ | gui.pe.rions° |
| guiperons | /ɡipəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɡi.pə.ʁɔ̃ | gui.pe.rons° |
| guiperont | /ɡipəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɡi.pə.ʁɔ̃ | gui.pe.ront° |
| guipes | /ɡip/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɡip | guipe°s° |
| guipes | /ɡip/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɡip | guipe°s° |
| guipez | /ɡipe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɡi.pe | gui.pez |
| guipez | /ɡipe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɡi.pe | gui.pez |
| guipiez | /ɡipje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡi.pje | gui.piez |
| guipiez | /ɡipje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɡi.pje | gui.piez |
| guipions | /ɡipjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡi.pjɔ̃ | gui.pions° |
| guipions | /ɡipjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɡi.pjɔ̃ | gui.pions° |
| guipons | /ɡipɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɡi.pɔ̃ | gui.pons° |
| guipons | /ɡipɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɡi.pɔ̃ | gui.pons° |
| guipâmes | /ɡipam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɡi.pam | gui.pâme°s° |
| guipât | /ɡipa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡi.pa | gui.pât° |
| guipâtes | /ɡipat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɡi.pat | gui.pâte°s° |
| guipèrent | /ɡipɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɡi.pɛʁ | gui.père°n°t° |
| guipé | /ɡipe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɡi.pe | gui.pé |
| guipée | /ɡipe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɡi.pe | gui.pée° |
| guipées | /ɡipe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɡi.pe | gui.pée°s° |
| guipés | /ɡipe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɡi.pe | gui.pés° |