NOM — masculin
/ɡɛ̃do/
Syllabes : ɡɛ̃.do
Orthocode : guin.deau
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.0
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Treuil à axe horizontal utilisé sur les navires pour actionner l’ancre.
On appareille à neuf heures du soir. Sur la plage avant violemment éclairée, le guindeau tourne, les maillons s’enclenchent les uns après les autres dans le barbotin, lentement, avec un bruit de ferraille.Marco remit le moteur en marche pour alimenter les batteries et remit le guindeau en action pour sortir l’ancre de cette zone rocheuse.Guindeau. Genre de cabestan servant à relever la chaîne de l’ancre. Plus un bateau est petit, moins le guindeau est nécessaire, puisqu’on peut alors hisser l’ancre en tirant à la main sur la chaîne. De nombreux bateaux de régate, même grands, préfèrent se passer de guindeau, puisque l’équipage est nombreux et que le guindeau pèserait lourd et gênerait les manœuvres de voiles parfois. En croisière, il en est tout autrement.
Étymologie
De l’ancien français guinda de même sens, et du suffixe -eau.
Synonymes
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| guindeau | /ɡɛ̃do/ | commun, masculin, singulier | ɡɛ̃.do | guin.deau |
| guindeaux | /ɡɛ̃do/ | commun, masculin, pluriel | ɡɛ̃.do | guin.deaux° |