guelfes
Prononciation et analyses de « guelfes » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| guelfe | nom commun | pluriel féminin | ɡɛlf[z] | 0.0 |
| guelfe | nom commun | pluriel masculin | ɡɛlf[z] | 0.0 |
| guelfe | adjectif | pluriel masculin | ɡɛlf[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « guelfes » est une forme
Définitions de « guelfe » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : guelfes
« guelfes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).
Formes de « guelfe » 2 : guelfes, guelfe
- guelfes ɡɛlf[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- guelfe ɡɛlf singulier féminin ; singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Francisation de l’italien guelfo qui provient lui-même du nom de la dynastie allemande des Welf qui prit le parti des papes.
- histoire Partisan de la papauté par opposition aux tenants de l’empereur germanique (XIIIᵉ - XIVᵉ).
Traductions
- Anglais
- Guelph, Guelf
- Espagnol
- güelfo
- Italien
- guelfo
- Allemand
- Welfe
2 autres langues
- Polonais
- gwelf
- Suédois
- guelf
Source : « guelfe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- GuelphJ
- antonymes 1
- hérétiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « guelfe » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : guelfes
« guelfes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « guelfe » 2 : guelfes, guelfe
- guelfes ɡɛlf[z] pluriel masculin
- guelfe ɡɛlf singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Francisation de l’italien guelfo qui provient lui-même du nom de la dynastie allemande des Welf qui prit le parti des papes.
-
histoire
Relatif à la faction qui soutenait la papauté par opposition aux tenants de l’empereur germanique (XIIIᵉ - XIVᵉ siècles).
- Après une longue suite de fortunes diverses, favorable un jour au parti guelfe, un jour au parti gibelin, la cité, vers cette époque, restait aux guelfes. — Marie d’Agoult, Dante et Goethe : dialogues, Didier, 1866, pages 1-73
- L’Italie du moyen âge étoit l’Italie des deux grandes factions guelfe et gibeline, l’Italie des rivalités républicaines et des petites tyrannies ; on n’y entendoit parler que de crimes et de liberté ; tout s’y faisoit à la pointe du poignard. — François-René de Chateaubriand, Œuvres complètes, tome 6, page 295, Garnier Frères, 1861
- Des hauteurs du château de Viterbe, où il avait fait venir quelques troupes guelfes pour se protéger, Clément IV se contenta de dire: « Cette expédition s'en ira en fumée: laissez aller l'agneau à la boucherie. » — Jules Zeller, Histoire d'Allemagne, tome 5 : L'Empereur Frédéric II et la chute de...
- synonymes
- pars ecclesie
- antonymes
- gibelin
- dérivés
- guelfisme
Traductions
- Anglais
- Guelphic
- Espagnol
- güelfo
- Allemand
- guelfisch
Source : « guelfe », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.