WiKiLeXiK

guèbres

lemme
forme
  • phonétique /ɡɛbʁ[z]/
  • orthocode guèbre°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « guèbres » 4 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
guèbre adjectif pluriel féminin ɡɛbʁ[z]
guèbre adjectif pluriel masculin ɡɛbʁ[z]
guèbre nom commun pluriel féminin ɡɛbʁ[z]
guèbre nom commun pluriel masculin ɡɛbʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « guèbres » est une forme

Définitions de « guèbre » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : guèbres

« guèbres » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « guèbre » 2 : guèbre, guèbres
  • guèbre ɡɛbʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • guèbres ɡɛbʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du persan گبر, gabr (« zoroastrien ») apparenté à giaour, gaure.

  1. religion Relatif à la religion zoroastrienne et à ses pratiquants.
    • Ces bohèmes sont un peu guèbres et adorent le soleil. — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
    • Dakiki, le poète guèbre, trois siècles après Mahomet, citait encore comme étant « quatre choses excellentes au monde » et préférables, « les lèvres couleur de rubis, le son de la harpe, le vin couleur de sang et la religion de Zerdouscht, » la religion de Zoroastre. — Eugène Véron, Histoire naturelle des religions., 1885, page 292
    • Au nord de la Perse, et chez les peuplades du Caboul, qui vivent dans de très anciens tombeaux, si, ayant reçu, dans quelque sépulcre confortable, un accueil hospitalier et cordial, vous n’êtes pas, au bout de vingt-quatre heures, du dernier mieux avec toute la progéniture de votre hôte, guèbre, parsi ou wahabite, il y a lieu d’espérer qu’on vous arrachera tout bonnement la tête, […]. — Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes...
synonymes
parsi, zoroastrien, zoroastrique
apparentés
gaouri, gwer

Source : « guèbre », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « guèbre » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : guèbres

« guèbres » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « guèbre » 2 : guèbre, guèbres
  • guèbre ɡɛbʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • guèbres ɡɛbʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du persan گبر, gabr (« zoroastrien ») apparenté à giaour, gaure.

  1. religion Zoroastrien.
    • Les Gaures sont aussi désignés par le nom de Guèbres. — « gaures », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 →...
    • Le monde ; l’océan frémit, le gouffre bout, Ses dents claquent de joie, il grince, et tout à coup, À l’heure où les parsis, les mages et les guèbres Entendent ce bandit rire dans les ténèbres, Voilà que de l’abîme un rayon blanc jaillit […] — Victor Hugo, L’Océan d’en haut, dans Dieu, 1891
    • Mais peut-être son imagination s’enflammera-t-elle, si j’ajoute que Bakou, c’est la ville des Guèbres, la cité des Parsis, la métropole des adorateurs du feu. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
    • 1 autre exemple
      • Le rituel se répète vingt, trente fois, tandis que les délégations défilent. Elles représentent les quartiers de la ville, notamment Asfizar, Panjkhin, Zagrimaéh, Maturid, les corporations des bazars et celles des métiers, chaudronniers, papetiers, sériciculteurs ou porteurs d’eau, ainsi que les communautés protégées, juifs, guèbres et chrétiens nestoriens. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 33
synonymes
gaure, parsi

Source : « guèbre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.