WiKiLeXiK

griotte

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɡʁi.jɔt/
  • orthocode gr(i).iotte°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « griotte » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
griotte nom commun singulier féminin ɡʁi.jɔt

Homophones : grillotte

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « griotte » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : griottes

Formes de « griotte » 2 : griottes, griotte
  • griottes ɡʁi.jɔt[z] pluriel féminin
  • griotte ɡʁi.jɔt singulier féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Mécoupure de l’ancien français agriote, qui a donné la griotte avec déglutination de l’article. De l’occitan agriota, lui même de agre (« aigre »).

  1. botanique Variété de cerise sure à jus coloré.
    • Je demandai à ma mère d’aller aux vergers cueillir la cerise. On en était aux griottes, rouges comme le sang caillé, translucides comme des pierres précieuses. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer,...
  2. minéralogie par analogie Marbre rouge foncé tacheté de rouge vif et de brun.
    • Le carrelage rouge du sol est sans doute la populaire griotte d’Italie ; le marbre vert du panneau du fond et du cercle du Christ, le verde antico, la serpentine de Toscane dont les Florentins se sont servis pour leurs grandes églises ; les barres noires, du marbre noir des Alpes fréquent aussi dans l’architecture toscane comme le marbre sombre à veines rouge sang et jaunes. — Alain Jaubert, Palettes, Gallimard, collection l’Infini, 1998, réédition Folio, 2017, page 60
    • Une république de plâtre, début Troisième, avec une étoile dans les cheveux, observe d’un regard blanc les citoyens endimanchés de la Cinquième et le maire, barré de tricolore, déjà campé derrière une table de marbre vert, incrustée de griotte et de cipolin. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 181
    • Les marbriers distinguent deux espèces de griotte : l’une qu’ils appellent griotte de France renferme quelques veines linéaires blanches ; l’autre appelée griotte d’Italie ne renferme jamais de lignes blanches. — R. Maviez, Traité complet, théorique et pratique, de la peinture en bâtimens, de la...
    • 1 autre exemple
      • La belle griotte du Languedoc est d’un fond rouge-brun, avec des taches d’un rouge clair sanguin mêlé de spirales noires et quelquefois blanches, dues à des coquilles. — Blanqui, Brongniart, Costaz, Dictionnaire du commerce et de l’industrie, 1849, page 288
synonymes
aigriotte, aigriette, morelle
dérivés
crème de griotte, griottier
apparentés
amarelle, bigarreau, guigne

Traductions

Anglais
sour cherry
Espagnol
guinda
Italien
amarena, visciola
Allemand
Sauerkirsche
Occitan
guindol, guina, agriòta, guinda, guinha
Breton
skilgerez, skilgerezenn
Espéranto
grioto, acida ĉerizo
13 autres langues
Basque
ginda, kinda, gindoil, ginga, goizkeriza, ginga
Croate
višnja
Galicien
guinda
Gallo
amaiche
Ido
grioto
Kurde
wişne
Lorrain
damesse
Norvégien
morell
Polonais
wiśnia
Roumain
vișină
Tchèque
višně
Turc
vişne
Wallon
griyinne

Source : « griotte », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Dérivé de griot, avec le suffixe -otte.

  1. musiquepoésie Afrique Poétesse et musicienne ambulante, dépositaire de la tradition orale.
    • Si je suis bonne agrégée d’histoire, ce que je crois, je suis, hélas, misérable griotte. — Cheikh Hamidou Kane, Les Gardiens du Temple, 1995, p. 107
    • Une griotte vêtue de son bazin a chanté les louanges de notre famille, retraçant notre histoire dans la langue de nos origines, le soninké. — Assa Traore, Elsa Vigoureux, Lettre à Adama, 2017
    • Sa mère, griotte, chante pour les mariages le dimanche et travaille comme vendeuse dans un magasin de prêt-à-porter la semaine. — Stéphanie Binet, « 34e Victoires de la musique : Aya Nakamura chante comme elle...

Traductions

Anglais
griot
Allemand
Griotin
1 autres langues
Croate
griota

Source : « griotte », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
ceriseJ, marbreJ, montmorencyJ
hyperonymes 34
alimentJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, drupeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, fruitJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, marbreJ, musicienneJ, métazoaireJ, nourritureJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, produitJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « griotte » 2

toutes (2) oeuvre (1)boisson (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Yandé Codou, la griotte de Senghor — film d'Angèle Diabang Brener, sorti en 2008 oeuvre 5
Pálinka de griotte d'Újfehértó boisson 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.