grimpereau
Prononciation et analyses de « grimpereau » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| grimpereau | nom commun | singulier masculin | ɡʁɛ̃.pə.ʁo |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « grimpereau » nom commun · masculin
pluriel : grimpereaux
Formes de « grimpereau » 2 : grimpereau, grimpereaux
- grimpereau ɡʁɛ̃.pə.ʁo singulier masculin
- grimpereaux ɡʁɛ̃.pə.ʁo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De grimpeur et -eau.
-
ornithologie
Espèce de petit oiseau passereau grimpeur au long bec fin un peu arqué vers le bas.
- Le grimpereau arpente les troncs de bas en haut en spirale mais il ne peut pas, comme la sittelle, redescendre la tête en bas. — Jean-Pierre Jost, Yan-Chim Jost, Oiseaux et mammifères de nos villes et villages, 2007
- synonymes
- rampichet, tichodrome des murailles, tichodrome échelette
- hyperonymes
- oiseau, passereau, certhidé
- hyponymes
- grimpereau familier, grimpereau des jardins
- dérivés
- grimpereau des bois, grimpereau des jardins, grimpereau familier
Traductions
- Anglais
- treecreeper
- Espagnol
- agateador
- Italien
- rampichino
- Allemand
- Baumläufer
- Portugais
- picancilho
- Néerlandais
- boomkruiper
- Arabe
- متوقّل (mutawaqqil)
- Russe
- пищуха (piŝuha)
- Espéranto
- certio
2 autres langues
- Letton
- mizložņa
- Tchétchène
- чӀижу
Source : « grimpereau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- sittelleJ, sittèleJ, ternierJ, écheletteJ
- hyperonymes 26
- amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, néognatheJ, opisthoconteJ, organismeJ, passériformeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « grimpereau » 8
toutes (8) taxon (7)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Grimpereau | concept | 1 | 6 |
| Grimpereau brun — espèce d'oiseaux | taxon | 29 | 3 |
| Grimpereau de Hodgson — espèce d'oiseaux | taxon | 22 | |
| Grimpereau de l'Himalaya — espèce d'oiseaux | taxon | 29 | |
| Grimpereau des bois — espèce d'oiseaux | taxon | 62 | 32 |
| Grimpereau des jardins — espèce d'oiseaux | taxon | 48 | 76 |
| Grimpereau du Sichuan — espèce d'oiseaux | taxon | 22 | |
| Grimpereau tacheté — espèce d'oiseaux | taxon | 29 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.