grimpereau des jardins

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ɡʁɛ̃.pə.ʁo dɛ ʒaʁ.dɛ̃/
  • orthocode grim.pe.reau .des .jar.dins°
  • voir aussi synonymes · rimes

« grimpereau des jardins » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
grimpereau des jardins nom commun singulier masculin ɡʁɛ̃.pə.ʁo dɛ ʒaʁ.dɛ̃

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

grimpereau des jardins nom commun · masculin

pluriel : grimpereaux des jardins

1 forme grimpereau des jardins
  • grimpereau des jardins ɡʁɛ̃.pə.ʁo dɛ ʒaʁ.dɛ̃ singulier masculin

locution nominale · masculin

Étymologie. De grimpereau et jardin.

  1. ornithologie Espèce de petit oiseau passereau grimpeur d’Europe et d'Afrique du Nord, grimpereau de couleur plutôt terne avec des rayures brunes sur le dessus, les flancs brunâtres et le croupion rougeâtre.
    • Par contre, le Grimpereau des jardins dont la spéciation se serait faite dans quelque refuge méditerranéen, aurait lui recolonisé l’Europe en suivant l’avancée vers le nord des feuillus. — Société ornithologique de France, L’Oiseau et la revue française d’ornithologie -...
hyperonymes
oiseau, passereau, certhidé

Traductions

Anglais
short-toed treecreeper
Espagnol
agateador común
Italien
rampichino comune
Allemand
Gartenbaumläufer
Néerlandais
gewone boomkruiper
Catalan
raspinell
Espéranto
mallongfingra certio
11 autres langues
Asturien
esguilacarbayos, esguilón, agatión
Danois
korttået træløber
Finnois
etelänpuukiipijä
Galicien
agatuñador, gabeador común
Hongrois
rövidkarmú fakusz
Polonais
pełzacz ogrodowy
Same du Nord
gárdemuorragakcu
Slovaque
kôrovník krátkoprstý
Suédois
trädgårdsträdkrypare, kortkload trädkrypare
Tchèque
šoupálek krátkoprstý
Turc
bahçe tırmaşık kuşu

Source : « grimpereau des jardins », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Grimpereau des jardins — espèce d'oiseaux taxon 48 76

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.