grill
Prononciation et analyses de « grill » 1 analyse · 2.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| grill | nom commun | singulier masculin | ɡʁil | 1.4 |
Homophones : gril, grils, Gril, grylle, grylles, Greal
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « grill » nom commun · masculin · fréq. 1.4
pluriel : grills
Formes de « grill » 2 : grill, grills
- grill ɡʁil singulier masculin
- grills ɡʁil[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais grill-room de grill qui dérive du français gril, et room.
-
Restaurant où l’on sert des grillades.
- Il avait dîné de bonne heure, au moins deux heures plus tôt et d’une manière très sobre, dans un grill de la rive droite. — Duhamel, Passion J. Pasquier, 1945, page 213
- paronymes
- grille, grille, grillent
Traductions
- Anglais
- bar and grill, grill room
- Espagnol
- asador
Source : « grill », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- brasserieJ, grill-roomJ
- hyperonymes 4
- barbecueJ, instrumentJ, lieuJ, restaurantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « grill » 23
toutes (23) personne (8)oeuvre (5)bâtiment (5)monument (2)meuble (1)lieu (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Grill — census-designated place de Pennsylvanie | lieu | 14 | |
| Buffalo Grill — chaîne de restauration française | bâtiment | 5 | 144 |
| Chipotle Mexican Grill — entreprise américaine | bâtiment | 22 | 25 |
| Claes Grill | personne | 5 | |
| Florian Grill — dirigeant français de rugby à XV | personne | 3 | 10 |
| Franz Grill — compositeur autrichien | personne | 4 | |
| Grill Courtepaille — chaîne de restaurants française | bâtiment | 2 | 35 |
| Grill Point — film allemand sorti en 2002 | oeuvre | 6 | |
| Hall of the Mountain Grill — album de Hawkwind | oeuvre | 10 | 3 |
| Heart Attack Grill | concept | 15 | 38 |
| Isabelle Grill — actrice suédoise | personne | 4 | |
| Lennart Grill — footballeur allemand | personne | 16 | |
| Lisa Grill — skieuse alpine autrichienne | personne | 3 | |
| Marek Grill — joueur de hockey sur glace slovaque | personne | 2 | |
| Markus Grill — journaliste allemand | personne | 5 | |
| Mixed Grill — album de Plume Latraverse | oeuvre | 1 | 2 |
| Mort sur le grill — film sorti en 1985 | oeuvre | 12 | 13 |
| Musso & Frank Grill — restaurant à Hollywood | monument | 2 | 1 |
| Rainbow Bar and Grill | bâtiment | 4 | |
| Roadhouse Grill — chaîne de restaurants de viande | bâtiment | 4 | |
| Sea Grill — restaurant en Belgique | monument | 2 | 3 |
| Sunset Grill — film de Kevin Connor, sorti en 1993 | oeuvre | 5 | |
| Volcan-Grill de Timanfaya | meuble | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.