WiKiLeXiK

grelottements

lemme
forme
  • phonétique /ɡʁə.lɔ.tə.mɑ̃[z]/
  • orthocode gre.lo.tte.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « grelottements » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
grelottement nom commun pluriel masculin ɡʁə.lɔ.tə.mɑ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « grelottements » est une forme

Définitions de « grelottement » nom commun · masculin

pluriel : grelottements,grelottemens

« grelottements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « grelottement » 3 : grelottemens, grelottement, grelottements
  • grelottemens ɡʁə.lɔ.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • grelottement ɡʁə.lɔ.tə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • grelottements ɡʁə.lɔ.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de grelotter, avec le suffixe -ment.

  1. Tremblement de froid ou d'émotion, frisson.
    • Ses mains, pourtant, s’étaient mises à trembler, d’un petit grelottement qu’elle ne pouvait contenir. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX
  2. Bruit de ce qui grelotte, de ce qui tremble.
    • J’étais bien triste en poussant la lourde porte à poulie, dont le grelottement se prolongeait dans le vestibule ; […]. — Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864
    • Les grenouilles s’éveillaient, derrière nous, dans les marais, et leur chant, que traversait parfois le raclement sourd des crapauds, emplissait le crépuscule d’un étrange grelottement. — Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 197
    • À certains endroits les murs, quelques couloirs béants faisaient écho ; à d’autres le grelottement de la sonnette était étouffé comme au fond de l’eau. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 189
    • 1 autre exemple
      • Un grelottement. Nous ne décrochions pas avant d’être sûrs qu’il s’agissait bien de la sonnerie du téléphone. — Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 39
dérivés
grelotter, grelotteux

Traductions

Anglais
chill

Source : « grelottement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
frissonJ, frissonnementJ, grelotementJ, tintementJ, tremblementJ
hyperonymes 2
actionJ, entJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.