grau
Prononciation et analyses de « grau » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| grau | nom commun | singulier masculin | ɡʁo |
Homophones : gros, Gros, Graux, gro, Grot, Graus, Groh
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « grau » nom commun · masculin
pluriel : graux,graus
Formes de « grau » 3 : grau, graus, graux
- grau ɡʁo singulier masculin
- graus ɡʁo[z] pluriel masculin
- graux ɡʁo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’occitan grau (« estuaire, chenal »), apparenté à grève, lui-même du latin gradus, « degré ».
-
Chenal qui relie une étendue d’eau à la mer.
- De place en place un flamant rose mouchetait de sa petite flamme l’eau terne et mate d’un grau. — Alexandre Arnoux, Abisag ou l’Église transportée par la foi, Albin Michel, 1918
- Des étangs sont comblés (cas de l’étang du Grec) ou endigués, d’autres sont créés artificiellement (cas de l’étang du Ponant) ; des graus sont ouverts à des fins d’aménagement agricole et touristique. — Jean Rieucau, Le Languedoc, le Roussillon et la mer : Des origines à la fin du XXᵉ...
- Dans ces violentes agitations, l’eau passe par-dessus toute la plage ; les étangs sont remplis presque instantanément ; mais dès que le vent cesse, les eaux retournent à la mer par les canaux naturels, vulgairement appelés graux, du latin gradus, qu'elles se sont frayés sur plusieurs points de son littoral. — M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l’agriculture...
Traductions
- Occitan
- grau
Source : « grau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- canalJ, chenalJ, cheneauJ, chéneauJ, défiléJ, embouchureJ, passeJ
- hyperonymes 2
- espaceJ, passageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « grau » 39
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Ramón Grau San Martín — homme d'État cubain | personne | 31 | 6 |
| Raúl Cubas Grau — homme d'État paraguayen | personne | 28 | 1 |
| Miguel Grau — amiral et officier de la marine péruvienne | personne | 21 | 2 |
| Shirley Ann Grau — écrivaine américaine | personne | 21 | |
| Roberto Grau — joueur d'échecs argentin | personne | 18 | |
| Oliver Grau | personne | 17 | |
| Doris Grau — actrice américaine | personne | 14 | |
| Jorge Grau — artiste espagnol | personne | 11 | 1 |
| Eduard Grau — cinéaste catalan | personne | 10 | |
| Joan Vila i Grau — peintre espagnol | personne | 9 | 55 |
| Emili Grau Sala — artiste espagnol | personne | 9 | 3 |
| Albin Grau — architecte allemand | personne | 9 | 1 |
| Enrique Grau — artiste colombien | personne | 8 | |
| Eulàlia Grau — artiste espagnole | personne | 8 | |
| Martin Grau — athlète allemand | personne | 7 | |
| Romain Grau — homme politique et avocat français | personne | 6 | 20 |
| Jaume Torres i Grau — architecte catalan (1879-1945) | personne | 6 | |
| Valentí Miserachs Grau — prêtre, organiste, chef de chœur et compositeur espagnol | personne | 6 | |
| Begoña García Grau — joueuse de hockey sur gazon espagnole | personne | 6 | |
| Josep Grau-Garriga — peintre catalan | personne | 5 | 4 |
| Roberto Grau — joueur argentin de rugby à XV | personne | 5 | |
| Anna Grau — journaliste espagnole | personne | 4 | |
| Jordi Grau — cycliste espagnol | personne | 4 | |
| Mateo Túnez Grau — pilote moto espagnol | personne | 4 | |
| Jorge Michel Grau — Réalisateur, scénariste et producteur mexicain | personne | 4 | |
| José Cristóbal Sorní y Grau | personne | 4 | |
| Salvador Andreu i Grau — médecin catalan | personne | 4 | |
| Arturo Moya Grau | personne | 3 | |
| Carles Grau — gardien international espagnol de rink hockey | personne | 3 | |
| Maurice Grau — directeur de salles de théâtre et d'opéra | personne | 3 | |
| Rosario Sánchez Grau — femme politique espagnole | personne | 3 | |
| Dirk Grau | personne | 2 | |
| Emili Prats Grau — homme politique andorran | personne | 2 | |
| Manuel Pallarès i Grau — peintre espagnol | personne | 2 | |
| Paul Grau — réalisateur suisse | personne | 2 | |
| Kévin Grau — joueur de football français | personne | 1 | 1 |
| Jérémy Grau — joueur de rugby | personne | 1 | |
| Marta Grau | personne | 1 | |
| Maïlys Grau — chef d'entreprise française | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.