WiKiLeXiK

gradé

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.7
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.9
  • aussi forme de grader verbe · 0.3
forme
  • phonétique /ɡʁa.de/
  • orthocode gra.dé
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.8 / million

Prononciation et analyses de « gradé » 3 analyses · 1.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gradé nom commun singulier masculin ɡʁa.de 0.8
gradé adjectif singulier masculin ɡʁa.de 0.6
grader verbe passé participe singulier masculin ɡʁa.de 0.3

Homophones : gradés, gradée, grader, gradées, gradez, gradai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gradé » nom commun · masculin · fréq. 1.7

pluriel : gradés

Formes de « gradé » 2 : gradé, gradés
  • gradé ɡʁa.de singulier masculin
  • gradés ɡʁa.de[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir grader

  1. militaire Militaire qui porte un grade de l'armée.
    • Lui-même, à son dernier congé, en plaisantait devant moi, d'être un gradé de la marine qui, comme le petit navire de la chanson, n'avait ja-ja-jamais navigué. — Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 151
    • À peine, dans une halte où se terminait la mission des meneurs de chevaux, je pus remarquer que les gradés qui faisaient le tri des hommes et des chevaux avaient grand'peur des lieux où ils nous envoyaient. — Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 14
    • À d’autres maintenant les trompeuses balivernes de trousse-à-boutons ; le respect du matériel et de l’équipement, tout ça est mort, et le respect du gradé aussi. Le matériel c’était du pâté de foie et les gradés c’étaient des mannequins, tout s’est déglingué à la première sortie. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 15
    • 1 autre exemple
      • Cerise sur le gâteau, les soldes venaient de lui être confiées. Les budgets étaient colossaux et il y puisait avec constance et rapacité pour redistribuer une grande partie aux gradés qui vivaient sur la bête. — Olivier Rogez, L'ivresse du sergent Dida, Éditions Le Passage, 2017
synonymes
engalonné, feuillu
dérivés
haut gradé

Source : « gradé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
chefJ, gradeJ, officierJ, sous-officierJ
hyperonymes 34
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, commandantJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, militaireJ, métazoaireJ, officierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, soldatJ, sous-lieutenantJ, sous-offJ, sous-officierJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « gradé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.9

féminin : gradée · pluriel : gradés

Formes de « gradé » 4 : gradé, gradés, gradée, gradées
  • gradé ɡʁa.de singulier masculin
  • gradés ɡʁa.de[z] pluriel masculin
  • gradée ɡʁa.de singulier féminin
  • gradées ɡʁa.de[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. → voir grader

  1. Qui a un des grades inférieurs de l’armée.
    • Un militaire gradé, non gradé.
synonymes
engalonné péjoratif, feuillu

Source : « gradé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « gradé » est une forme

Définitions de « grader » verbe · fréq. 0.5

1er groupe · transitif direct

« gradé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.3).

Formes de « grader » 39 : grade, gradé, gradés, grades, gradée, grader…
  • grade ɡʁad indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • gradé ɡʁa.de passé participe singulier masculin
  • gradés ɡʁa.de[z] passé participe pluriel masculin
  • grades ɡʁad[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • gradée ɡʁa.de passé participe singulier féminin
  • grader ɡʁa.de infinitif
  • gradées ɡʁa.de[z] passé participe pluriel féminin
  • grada ɡʁa.da indicatif passé 3e personne singulier
  • gradant ɡʁa.dɑ̃[t] présent participe
  • gradons ɡʁa.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • gradai ɡʁa.de indicatif passé 1re personne singulier
  • gradaient ɡʁa.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • gradais ɡʁa.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • gradait ɡʁa.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • gradas ɡʁa.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • gradasse ɡʁa.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • gradassent ɡʁa.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • gradasses ɡʁa.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • gradassiez ɡʁa.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • gradassions ɡʁa.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • gradent ɡʁad[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • gradera ɡʁa.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • graderai ɡʁa.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • graderaient ɡʁa.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • graderais ɡʁa.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • graderait ɡʁa.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • graderas ɡʁa.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • graderez ɡʁa.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • graderiez ɡʁa.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • graderions ɡʁa.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • graderons ɡʁa.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • graderont ɡʁa.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • gradez ɡʁa.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • gradiez ɡʁa.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • gradions ɡʁa.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • gradâmes ɡʁa.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • gradât ɡʁa.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • gradâtes ɡʁa.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • gradèrent ɡʁa.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « grader »

verbe · transitif

Étymologie. De grade.

  1. rare Donner un grade à.
  2. Suisse Monter en grade.
antonymes
dégrader

Traductions

Occitan
gradar

Source : « grader », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.