grabats

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin grabatus (« lit bas »), emprunté au grec ancien κράββατος, krábbatos (« litière »).

1. vieilli lit rudimentaire, inconfortable.
   • On trouva cet indigent couché sur un méchant grabat.
   • […] j’ai dormi sur mon grabat solitaire comme un religieux de l’ordre de Saint-Benoît, et la femme était cependant ma seule chimère, une chimère que je caressais et qui me fuyait toujours ! — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831, chapitre 2
   • Du fond du grabat As-tu vu l’étoile Que l’hiver dévoile ? — Paul Verlaine, Sagesse, Vanier, 1902, Du fond du grabat
   • 2 autres exemples

     • Quelques meubles délabrés garnissaient la crypte ; ici, un lit ou plutôt un grabat en vieux cœur de chêne, sur lequel étaient jetés différents objets de literie ; — Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 156-166
     • L’appartement se composait d’une pièce unique, ornée d’un grabat que le gnome ne se donnait pas la peine de faire tous les jours, et de deux petites fenêtres à carreaux hexagones, où la lune avait déteint ses rayons nacrés de rose et de violet. — Erckmann-Chatrian, Hugues-le-loup, page 36, J. Hetzel, 1867
2. par extension Lit dépourvu de tout ce qui est nécessaire au coucher.
   • Cinq ou six grabats se touchant, dans l’unique pièce où les buées d’une lessive répandaient leur tiédeur acide. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
   • Un bien vilain monsieur, qui doit dormir sur un grabat bourré d’or et de bank-notes. — Jean Ray, Harry Dickson, L’Étrange Lueur verte, 1932
   • Le soir, ils se demandaient s’ils pourraient supporter un tel épuisement, s’il allait leur rester encore un peu de force pour le lendemain. Rotstein était particulièrement atteint. Il était allongé en travers de son grabat. — Romain Gary, Les Racines du ciel, Gallimard, 1980 (1ʳᵉ édition 1956), page 487
3. par analogiefiguré Support fragile.
   • — Toujours penchée sur le grabat des âmes, Elle lavait les plaies, pansait les blessures, réconfortait les défaillantes langueurs des conversions. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

dérivés

grabataire, grabatiser

Source : « grabat », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).