gréa
Prononciation et analyses de « gréa » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gréer | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | ɡʁe.a |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « gréa » est une forme
Définitions de « gréer » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se gréer
« gréa » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « gréer » 40 : gréer, gréé, grée, gréez, gréée, gréées…
- gréer ɡʁe.e infinitif
- gréé ɡʁe.e passé participe singulier masculin
- grée ɡʁe indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- gréez ɡʁe.e[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- gréée ɡʁe.e passé participe singulier féminin
- gréées ɡʁe.e[z] passé participe pluriel féminin
- gréa ɡʁe.a indicatif passé 3e personne singulier
- gréait ɡʁe.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- gréés ɡʁe.e[z] passé participe pluriel masculin
- gréai ɡʁe.e indicatif passé 1re personne singulier
- gréaient ɡʁe.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- gréais ɡʁe.ɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- gréant ɡʁe.ɑ̃[t] présent participe
- gréas ɡʁe.a[z] indicatif passé 2e personne singulier
- gréasse ɡʁe.as subjonctif imparfait 1re personne singulier
- gréassent ɡʁe.as[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- gréasses ɡʁe.as[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- gréassiez ɡʁe.a.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- gréassions ɡʁe.a.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- gréent ɡʁe[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- gréera ɡʁe.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- gréerai ɡʁe.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- gréeraient ɡʁe.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- gréerais ɡʁe.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- gréerait ɡʁe.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- gréeras ɡʁe.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- gréerez ɡʁe.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- gréeriez ɡʁe.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- gréerions ɡʁe.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- gréerons ɡʁe.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- gréeront ɡʁe.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- grées ɡʁe[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- gréiez ɡʁe.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- gréions ɡʁe.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- gréons ɡʁe.ɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- gréâmes ɡʁe.am[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- gréât ɡʁe.a[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- gréâtes ɡʁe.at[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- gréè ɡʁe.ɛ indicatif présent 1re personne singulier
- gréèrent ɡʁe.ɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De l'ancien français agreier, du scandinave greiða (« équiper »).
-
marine
Garnir un bâtiment de tout ce dont il a besoin pour être en état de naviguer.
- Toute réparation sérieuse était impossible, mais on gréa une sorte de gouvernail utilisable par beau temps, […]. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- Le “grand vaisseau royal”, une réduction d’un navire de guerre, sans doute, dont on sait qu’il gréait trois mâts. — Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, pages 125-126
- Ces gens savent comment gréer un vaisseau.
-
en particulier
Garnir de hunettes un mât, une vergue.
- Il nous faut gréer le mât.
-
intransitifpronominalréfléchi
Canada
Se munir de, se doter de, ou encore revêtir.
- Se gréer d'un outil, d'un survêtement.
- antonymes
- dégréer, dégréer
- dérivés
- dégréer, gréé, gréement, gréeur, gréeuse
- apparentés
- agrès
- paronymes
- agréer, gré
Traductions
- Portugais
- enxarciar
- Néerlandais
- tuigen
- Russe
- оснащать (osnaŝatʹ), оснащать (osnastchat'), экипировать (ekipirovat')
1 autres langues
- Croate
- osnastiti
Source : « gréer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- agréerJ, appareillerJ, armerJ, équiperJ
- dérivés 2
- gréageJ, regréerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.