gominée
« gominée » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gominée | nom commun | singulier féminin | ɡɔ.mi.ne | |
| gominer | verbe | passé participe singulier féminin | ɡɔ.mi.ne | |
| gominé | adjectif | singulier féminin | ɡɔ.mi.ne |
Homophones : gominés, gominé, gominer, Gominé, gominées, gominez, gominai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
gominée nom commun · féminin
pluriel : gominées
2 formes gominée, gominées
- gominée ɡɔ.mi.ne singulier féminin
- gominées ɡɔ.mi.ne[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
ironique
Personnage féminin qui oint ses cheveux de gomina pour paraître en public.
- Et on vit émerger de la crinière blonde, le visage de Josiane et de la gominée, celle d’un garçon tout barbouillé d’un rouge qui évidemment, ne tient que sur le voisin. — Marguerite de Broglie, Le fou de sept heures, 1958
Source : « gominée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « gominée » est une forme
gominé adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : gominée · pluriel : gominés
« gominée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
4 formes gominés, gominé, gominée, gominées
- gominés ɡɔ.mi.ne[z] pluriel masculin
- gominé ɡɔ.mi.ne singulier masculin
- gominée ɡɔ.mi.ne singulier féminin
- gominées ɡɔ.mi.ne[z] pluriel féminin
adjectif
-
Qui est imprégné de gomina.
- 7 octobre 1940 – Le quartier Latin se repeuple de crétins, cheveux gominés, vestes à soufflet, qui fredonnent : I want to say Boo, Mama… — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 90
- Opaque et gominé, le faciès de Buck revient vers moi jusqu’à m’aveugler, comme les yeux bleu-vert des gros phares biseautés du train de la Southern & Allegheny Railways, celui qui m’a déposé là-bas, la première fois. — Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 23
- Avec leurs uniformes de chasseurs griffés Ralph Lauren, leurs cheveux gominés, leurs bouteilles de champagne à la main, ils se sentaient comme des Pères éternels mais ils n'étaient que trois sacs à merde ivres morts. — Niccolò Ammaniti, La fête du siècle , traduit de l'italien par Myriem Bouzaher,...
1 autre exemple
- Il se rendait aux réunions politiques en costume, les cheveux gominés, cherchant à incarner la dédiabolisation initiée par Marine Le Pen, pour se débarrasser du passé xénophobe et antisémite du RN. — Sophia Khatsenkova & Euronews, Qui est réellement Jordan Bardella, président du...
Source : « gominé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
gominer verbe · fréq. 0.1
1er groupe · auxiliaire être · transitif direct · essentiellement pronominal
« gominée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
41 formes gomina, gominés, gominé, gomine, gominée, gominer…
- gomina ɡɔ.mi.na indicatif passé 3e personne singulier
- gominés ɡɔ.mi.ne[z] passé participe pluriel masculin
- gominé ɡɔ.mi.ne passé participe singulier masculin
- gomine ɡɔ.min indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- gominée ɡɔ.mi.ne passé participe singulier féminin
- gominer ɡɔ.mi.ne infinitif
- gomines ɡɔ.min[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- gominées ɡɔ.mi.ne[z] passé participe pluriel féminin
- gominai ɡɔ.mi.ne indicatif passé 1re personne singulier
- gominaient ɡɔ.mi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- gominais ɡɔ.mi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- gominait ɡɔ.mi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- gominant ɡɔ.mi.nɑ̃[t] présent participe
- gominas ɡɔ.mi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- gominasse ɡɔ.mi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- gominassent ɡɔ.mi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- gominasses ɡɔ.mi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- gominassiez ɡɔ.mi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- gominassions ɡɔ.mi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- gominent ɡɔ.min[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- gominera ɡɔ.mi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- gominerai ɡɔ.mi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- gomineraient ɡɔ.mi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- gominerais ɡɔ.mi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- gominerait ɡɔ.mi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- gomineras ɡɔ.mi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- gominerez ɡɔ.mi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- gomineriez ɡɔ.mi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- gominerions ɡɔ.mi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- gominerons ɡɔ.mi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- gomineront ɡɔ.mi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- gominez ɡɔ.mi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- gominiez ɡɔ.mi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- gominions ɡɔ.mi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- gominons ɡɔ.mi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- gominâmes ɡɔ.mi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- gominât ɡɔ.mi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- gominâtes ɡɔ.mi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- gominè ɡɔ.mi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- gominèrent ɡɔ.mi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- se gominer sə ɡɔ.mi.ne infinitif
verbe · transitif
Étymologie. Gominer vient d’un produit, la gomina, qui est un gel utilisé pour les cheveux. Ce produit a la particularité de donner aux cheveux un aspect lisse, surgras et plaqué. Dans les années 50, la gomina était très utilisée, et on la retrouve dans bien des films de cette époque. Aujourd’hui, ce gel n’est plus utilisé, en raison de son caractère persistant : en effet, une fois appliqué, il est difficile de l’enlever.
- Se passer les cheveux à la gomina.
-
par analogie
Mouiller et plaquer ses cheveux.
- Les cheveux, abondants, sont « gominés » par le sang coagulé. — Jacques Farisy, L’assassinat de l’ingénieur Leberton, Geste éditions, 2011, chapitre 1)
- dérivés
- regominer
Traductions
- Italien
- applicare della gelatina
Source : « gominer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- gommerJ, pommaderJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.