WiKiLeXiK

golf

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 19.2
forme
  • phonétique /ɡɔlf/
  • orthocode golf
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Golf nom propre
  • fréquence de la forme 20.2 / million

Prononciation et analyses de « golf » 1 analyse · 20.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
golf nom commun singulier masculin ɡɔlf 19.2

Homophones : golfe, Golfe, golfes, golfent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « golf » nom commun · masculin · fréq. 19.2

pluriel : golfs

Formes de « golf » 2 : golf, golfs
  • golf ɡɔlf singulier masculin
  • golfs ɡɔlf[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais golf.

  1. sport Jeu en deux camps sur un vaste terrain, accidenté et gazonné, qui consiste à lancer d’un point de départ fixe une balle dans un trou au moyen de crosses.
    • Car tout Anglais pratique un sport, son sport, qu’il s’agisse de rowing, de rugby ou du golf plus paisible. — Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), Les pirates du Texas, éditions J....
    • Le "défi" que me proposa monsieur Saito consistait à accepter l'invitation d'un certain Adam Johnson à jouer au golf avec lui, le dimanche suivant. — Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, page 10
    • Shinzo Abe s’était aussi distingué par son intense activité diplomatique, renforçant notamment l’alliance nippo-américaine — il était proche du président américain Donald Trump, avec qui il partageait la passion du golf. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5
  2. golf Green, terrain où se joue ce jeu.
    • Les plus beaux golfs du monde.
  3. habillement vieilli Sorte de pantalon à la mode des golfeurs.
    • Cette année, on les préfère de couleur plutôt que blanches, le crépon bryk-bryk, la linetta et les voiles glacés font de charmantes blouses chemisier pour porter sous la jaquette des tailleurs ou sous le golf de laine ou de soie artificielle. — Les Annales politiques et littéraires, 1918, nᵒ 1828 à 1853, page 24
    • Mais parmi les jeunes, beaucoup d'entre elles, chevelures serrées dans des bandeaux de soie rouge ou tête nue, les mains crânement enfoncées dans les poches d'un modeste golf de laine, le pas élastique, semblent secouer de leurs courtes boucles des bouffées d'air marin et de libres vacances. — Andrée Viollis, Seule en Russie, de la Baltique à la Caspienne, Gallimard, 1927, rééd....
    • Il tient ses deux mains enfoncées profondément dans les poches de son golf gris clair. Il a l'air de se gratter les cuisses. — Claude Louis-Combet, Infernaux paluds, Flammarion, 1970, p. 17
dérivés
balle de golf, culottes de golf, discogolf, disque-golf, footgolf, golf miniature, golfer, golfette, golfeur, golfeuse, golfique, minigolf, pantalon de golf, voiturette de golf
apparentés
⛳, 🏌, birdie, bogey, bois, caddy, condor, club, eagle, fer, green, par, putter, swing

Traductions

Anglais
golf
Espagnol
golf
Italien
golf
Allemand
Golf
Portugais
golfe
Néerlandais
golf
Catalan
golf
Occitan
gòlf
Russe
гольф (golʹf)
Chinois
高尔夫球
Japonais
ゴルフ (gorufu)
Espéranto
golfo, golfludo, bastonpilko
19 autres langues
Basque
golf, kali-joko
Coréen
골프 (golpeu)
Croate
golf
Danois
golf
Estonien
golf
Finnois
golf
Franc-comtois
gouffe
Francoprovençal
golf
Galicien
golf
Gaélique irlandais
gailf
Grec
γκολφ
Ido
golfo
Kotava
elkaduti
Luxembourgeois
Golf
Polonais
golf
Roumain
golf
Slovène
golf
Tchèque
golf
Turc
golf

Source : « golf », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
pullJ, pull-overJ, pulloverJ, sweat-shirtJ, sweaterJ
hyperonymes 11
automobileJ, entrepriseJ, jeuJ, lieuJ, marineJ, modèleJ, sociétéJ, sportJ, villageJ, voitureJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « golf » 38

toutes (38) événement (38)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
golf aux Jeux olympiques — tournoi de golf événement 36 22
US Open de golf — tournoi de golf événement 24 36
US Open féminin de golf — tournoi de golf événement 11 3
golf aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 — épreuve des Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 événement 11
World Golf Championships — tournoi de golf événement 10 4
golf aux Jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2014 — épreuve des Jeux olympiques de la jeunesse de 2014 événement 10
Coupe du monde de golf — tournoi de golf événement 9 4
championnat de golf amateur des États-Unis messieurs — tournoi de golf événement 8 2
Mayakoba Golf Classic — tournoi de golf événement 8
Championnat de golf amateur de Grande-Bretagne messieurs — tournoi de golf événement 7 1
US Open de golf 2008 événement 7 1
golf aux Jeux méditerranéens de 2009 événement 7
Masters de golf de 2009 — tournoi de golf événement 6
Masters de golf de 2011 — tournoi de golf événement 6
Nedbank Golf Challenge événement 5 3
Masters de golf de 2008 événement 5
Masters de golf de 2010 — tournoi de golf événement 5
Masters de golf de 2019 — 83e édition du Master de golf événement 5
Western Open féminin de golf événement 5
championnats d'Europe de golf par équipes 2018 événement 5
golf aux Jeux méditerranéens de 2018 événement 5
Masters de golf de 2025 événement 5
Masters de golf de 2026 événement 5
Open d'Angleterre de golf — tournoi de golf événement 4 1
Ladies Asian Golf Tour — tournoi de golf événement 4
Lexus Golf Cup événement 4
Masters de golf de 2024 événement 4
golf aux Jeux asiatiques de 2006 événement 4
LIV Golf 2024 — 3ème édition du circuit masculin de golf événement 3
Japan Golf Tour 2009 — tournoi de golf événement 3
Japan Golf Tour 2010 événement 3
LIV Golf 2022 événement 3
LIV Golf 2023 événement 3
LIV Golf 2025 événement 3
LIV Golf 2026 événement 3
AGF-Allianz golf Tour — compétition sportive événement 2
championnat NCAA de golf événement 2
championnat NCAA féminin de golf événement 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.