gnocchi
Prononciation et analyses de « gnocchi » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gnocchi | nom commun | pluriel masculin | ɲɔ.ki | 0.1 |
| gnocchi | nom commun | singulier masculin | ɲɔ.ki | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « gnocchi » nom commun · masculin · fréq. 0.4
pluriel : gnocchis
Formes de « gnocchi » 2 : gnocchis, gnocchi
- gnocchis ɲɔ.ki[z] pluriel masculin
- gnocchi ɲɔ.ki pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’italien gnocchi, de même sens.
-
Pâte alimentaire préparée soit avec de la farine de blé, des pommes de terre pochées à l’eau, soit une préparation à base de semoule de blé dur.
- Dans les cuisines, Martha, sa vieille nourrice, roulait des gnocchis sur une grande table recouverte de lave émaillée. — Gérard Mordillat, Ecce Homo, Albin Michel, 2022, page 171
- Avec une fourchette appuyez sur chaque bout de pâte et décollez le gnocchi en le faisant rouler. — Nathalie Cahet, Tout fait maison, 2011
Traductions
- Anglais
- gnocchi
- Espagnol
- ñoqui
- Italien
- gnocco
- Allemand
- Gnocchi
- Portugais
- nhoque
- Occitan
- nhòc
- Russe
- ньокки (nʹokki)
- Japonais
- ニョッキ (nyokki)
4 autres langues
- Coréen
- 뇨키 (nyoki)
- Galicien
- ñoqui
- Grec
- νιόκι (nióki)
- Tchèque
- nok, noky
Source : « gnocchi », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- alimentJ, metsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « gnocchi » 3
toutes (3) personne (2)plat (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| gnocchi — type de pâtes | plat | 53 | 220 |
| Carlo Gnocchi | personne | 16 | |
| Luigi Gnocchi — athlète italien | personne | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.