WiKiLeXiK

gnaque

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de gnaquer verbe
forme
  • phonétique /ɲak/
  • orthocode gnaque°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « gnaque » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gnaque nom commun singulier féminin ɲak 0.0
gnaquer verbe indicatif présent 1re personne singulier ɲak
gnaquer verbe indicatif présent 3e personne singulier ɲak
gnaquer verbe impératif présent 2e personne singulier ɲak
gnaquer verbe subjonctif présent 1re personne singulier ɲak
gnaquer verbe subjonctif présent 3e personne singulier ɲak

Homophones : niac, niaque, gnac, gniaque

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gnaque » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : gnaques

Formes de « gnaque » 2 : gnaque, gnaques
  • gnaque ɲak singulier féminin
  • gnaques ɲak[z] pluriel féminin

nom commun · féminin, singulier

Étymologie. De l’occitan gnac (« mordant, morsure »).

  1. familier Esprit de compétition ; désir de gagner ou d’affronter résolument les difficultés ; combativité.
    • Je pense que je suis comme ça, en fait, en tant que manager. » En France, admet-il, il forçait sa nature et voulait faire la preuve de sa détermination, de sa « gnaque ». — (Édith Coron, Anne Garrigue, Les nouveaux éclaireurs de la Chine, 2016)
  2. par extensionfamilier Forme, entrain.
    • Alors, tu as perdu ta petite gnaque ? — Travaux de linguistique et de littérature, Volume 23, Librairie C. Klincksieck, 1985, page 189
synonymes
détermination, mordant, grinta, gnac
dérivés
avoir la gnaque, gnaquer

Traductions

Anglais
determination
Allemand
Kampfgeist
Russe
кураж (kuraž)
Espéranto
mordeco, decideco

Source : « gnaque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
niakouéJ, niaquouéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « gnaque » est une forme

Définitions de « gnaquer » verbe

1er groupe · transitif direct

« gnaque » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « gnaquer » 39 : gnaque, gnaquer, gnaqué, gnaqua, gnaquai, gnaquaient…
  • gnaque ɲak indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • gnaquer ɲa.ke infinitif
  • gnaqué ɲa.ke passé participe singulier masculin
  • gnaqua ɲa.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • gnaquai ɲa.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • gnaquaient ɲa.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • gnaquais ɲa.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • gnaquait ɲa.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • gnaquant ɲa.kɑ̃[t] présent participe
  • gnaquas ɲa.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • gnaquasse ɲa.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • gnaquassent ɲa.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • gnaquasses ɲa.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • gnaquassiez ɲa.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • gnaquassions ɲa.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • gnaquent ɲak[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • gnaquera ɲa.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • gnaquerai ɲa.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • gnaqueraient ɲa.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • gnaquerais ɲa.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • gnaquerait ɲa.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • gnaqueras ɲa.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • gnaquerez ɲa.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • gnaqueriez ɲa.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • gnaquerions ɲa.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • gnaquerons ɲa.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • gnaqueront ɲa.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • gnaques ɲak[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • gnaquez ɲa.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • gnaquiez ɲa.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • gnaquions ɲa.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • gnaquons ɲa.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • gnaquâmes ɲa.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • gnaquât ɲa.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • gnaquâtes ɲa.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • gnaquèrent ɲa.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • gnaquée ɲa.ke passé participe singulier féminin
  • gnaquées ɲa.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • gnaqués ɲa.ke[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « gnaquer »

verbe · transitif

Étymologie. De l’occitan nhacar  ^([1]).

  1. familier Rhône-AlpesOccitanie Mordre.
    • Arrête d’embêter le chien, il va te gnaquer !
  2. familierfiguré Rhône-AlpesOccitanie Casser, briser.
    • J'ai gnaqué mon disque dur externe en le faisant tomber !
apparentés
gnaque
paronymes
niakoué

Source : « gnaquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.