glaviot
Prononciation et analyses de « glaviot » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| glaviot | nom commun | singulier masculin | ɡla.vjo[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « glaviot » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : glaviots
Formes de « glaviot » 2 : glaviot, glaviots
- glaviot ɡla.vjo[t] singulier masculin
- glaviots ɡla.vjo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Altération de claviot (maladie du mouton), d'après glaire (« crachat »).
-
familier
Glaire, crachat.
- Près de moi, Pater parle tout seul : « c’t’un monde j’te dis » et posant sa gamelle entre les jambes il projette d’une bouche crispée en cul de poule un joli petit glaviot bien moulé qui passe en parabole par-dessus l’assemblée des convives. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 31
- Il a reçu un glaviot en pleine figure.
- Un grand flic s’approcha, me fit face, arrondit ostensiblement de ses lèvres un glaviot qu’il me cracha au visage en m’étourdissant d’un formidable aller et retour du plat de la main. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VIII
2 autres exemples
- Des hommes, tout en marchant, crachaient d’épais glaviots qui allaient s’écraser sur le trottoir. — Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Le Livre de Poche, page 134
- Épuisé par ce long monologue, il se racla la gorge et souffla un énorme glaviot par-dessus bord. — Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, page 364
- apparentés
- glavioter
Traductions
- Néerlandais
- fluim
- Breton
- krañchadenn, tufadenn, skopadenn
Source : « glaviot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- crachementJ, glaireJ
- dérivés 1
- glaviotterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.