glaire
Prononciation et analyses de « glaire » 6 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| glaire | nom commun | singulier féminin | ɡlɛʁ | 0.1 |
| glairer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ɡlɛʁ | |
| glairer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ɡlɛʁ | |
| glairer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ɡlɛʁ | |
| glairer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ɡlɛʁ | |
| glairer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ɡlɛʁ |
Homophones : Gleyre, Glère, glaires, Glaires, glairent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « glaire » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : glaires
Formes de « glaire » 2 : glaires, glaire
- glaires ɡlɛʁ[z] pluriel féminin
- glaire ɡlɛʁ singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Masculin du latin clarus (« clair ») qui a désigné le « blanc d’œuf » peut-être croisé avec le latin glarea (« gravier »). L’espagnol a clara, le provençal a glarea, l’italien a chiara (« glaire, blanc d’œuf »), et ghiaia, ghiara (« gravier »), en vénitien giara, signifie uniquement « banc de sable ». Le changement du c en g a des exemples : gras, de crassus, église, de ecclesia, etc.
-
Blanc d’œuf non cuit.
- Le glaire c'est le nom qu'on donne au blanc d'œuf cru et c'est après qu'on a appelé "glaire" tout ce qui sortait de certaines muqueuses, tout ce que l'on peut sécréter. — Laurent Ruquier, Émission "Les Grosses Têtes" du 1ᵉʳ février 2024 sur RTL
-
médecine
Liquide visqueux, inodore, filant comme du blanc d’œuf, sécrété par les muqueuses dans certaines affections.
- Comme chaque fois qu’il criait très fort, sa voix s’étrangla sur une toux grasse, venue du fond de ses bronches malades avec un flot de glaires. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 49, Robert Laffont, 1968
- Avoir l’estomac plein de glaires.
Traductions
- Anglais
- glair, egg white, phlegm, mucus, glair
- Allemand
- Eiweiß, Schleim
- Néerlandais
- eiwit, slijm
- Occitan
- glària, clària
- Breton
- glaour
- Arabe
- آح
- Russe
- мокрота (mokrota)
- Espéranto
- muko
3 autres langues
- Finnois
- lima
- Kotava
- gewarn, gewarn
- Solrésol
- solsoldola, s'olsoldola, solsoldola, s'olsoldola
Source : « glaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- baveJ, bileJ, glaviotJ, humeurJ, mucositéJ, pituiteJ
- hyperonymes 4
- communeJ, lieuJ, liquideJ, sécrétionJ
- dérivés 2
- glaireuxJ, glairineJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « glaire » est une forme
Définitions de « glairer » verbe
1er groupe · transitif direct
« glaire » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « glairer » 40 : glaires, glaire, glairé, glaira, glairai, glairaient…
- glaires ɡlɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- glaire ɡlɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- glairé ɡlɛ.ʁe passé participe singulier masculin
- glaira ɡlɛ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- glairai ɡlɛ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- glairaient ɡlɛ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- glairais ɡlɛ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- glairait ɡlɛ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- glairant ɡlɛ.ʁɑ̃[t] présent participe
- glairas ɡlɛ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- glairasse ɡlɛ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- glairassent ɡlɛ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- glairasses ɡlɛ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- glairassiez ɡlɛ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- glairassions ɡlɛ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- glairent ɡlɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- glairer ɡlɛ.ʁe infinitif
- glairera ɡlɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- glairerai ɡlɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- glaireraient ɡlɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- glairerais ɡlɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- glairerait ɡlɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- glaireras ɡlɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- glairerez ɡlɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- glaireriez ɡlɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- glairerions ɡlɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- glairerons ɡlɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- glaireront ɡlɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- glairez ɡlɛ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- glairiez ɡlɛ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- glairions ɡlɛ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- glairons ɡlɛ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- glairâmes ɡlɛ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- glairât ɡlɛ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- glairâtes ɡlɛ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- glairè ɡlɛ.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- glairèrent ɡlɛ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- glairée ɡlɛ.ʁe passé participe singulier féminin
- glairées ɡlɛ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- glairés ɡlɛ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de glaire et -er.
- Reliure Frotter avec de la glairure.
Source : « glairer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- glairageJ, glaireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « glaire » 4
toutes (4) concept (2)personne (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Glaire — commune française du département des Ardennes | lieu | 46 | 2 |
| glaire | concept | 34 | 56 |
| glaire cervicale — sécrétion de glycoprotéines au niveau du col de l'utérus | concept | 7 | 126 |
| Jean-Baptiste Glaire — prêtre et orientaliste français | personne | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.