WiKiLeXiK

glabres

lemme
forme
  • phonétique /ɡlabʁ[z]/
  • orthocode glabre°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « glabres » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
glabre adjectif pluriel féminin ɡlabʁ[z]
glabre adjectif pluriel masculin ɡlabʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « glabres » est une forme

Définitions de « glabre » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : glabres

« glabres » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « glabre » 2 : glabre, glabres
  • glabre ɡlabʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • glabres ɡlabʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin glaber.

  1. Qui est sans poils, sans duvet.
    • Il y a moins d’un siècle à peine, en France, seuls étaient glabres les hommes d’Église et les domestiques. Barbes fluviales des socialistes et des anarchistes, favoris des libéraux et des maitres d’hôtel, impériale des bonapartistes, rouflaquettes des apaches, les visages affichaient les convictions politiques et les conditions sociales. — Dominique Jamet, « Halte peau lisse ! », dans Marianne, nᵒ 758, 29 octobre 2011, page 92
    • Il fut accueilli par une grande dame pâle, large de hanches, avec une verrue glabre placée près de l’une des narines de son nez bulbeux. — Vladimir Nabokov, L’Enchanteur, trad. Gilles Barbedette, Paris, Seuil (Points), 1986, page 32
  2. botanique en particulier Qualifie une plante ne portant pas de poil.
    • Ici, les styles en colonne glabre, et surtout les stipules des feuilles moyennes et supérieures beaucoup plus larges que celles du R. sempervirens (et même que ne le sont celles du R. arvensis dans la majorité des cas), avec leurs oreillettes aiguës divergentes, le rapprochent de ce dernier. — A. Félix, Le Monde des Plantes, « Rosæ Galliæ », page 4, mars et avril 1925
    • Tige, feuille glabre.
dérivés
bougainvillée glabre, cerfeuil à fruits glabres, glabreté, glabrisme, laisser glabre, pétoncle glabre
apparentés
glabrescent, imberbe

Traductions

Anglais
beardless, hairless, glabrous
Espagnol
lampiño, lampiña, sin pelo
Italien
glabro
Allemand
kahl, haarlos
Néerlandais
kaal, glad
Catalan
glabre, mec, barbamec
Occitan
glabre, glabra
Breton
divlev, bloucʼh
Arabe
أَمْرَد 1, أَمْعَط 1, أَمْرَط 2
Latin
calcus, calvus
Espéranto
senhara, senbarba, glatrazita
8 autres langues
Finnois
karvaton
Hébreu ancien
חָלָק
Ido
senpila
Indonésien
gundul
Roumain
chel/chelbos, pleșuv, spân
Serbo-croate
Glabre, glabre, glabre
Suédois
slät, skägglös, slätrakad, hårlös
Turc
köse

Source : « glabre », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
lisseJ, nuJ, uniJ
antonymes 10
barbuJ, cheveluJ, cotonneuxJ, duveteuxJ, duvetéJ, hirsuteJ, poiluJ, touffuJ, veloutéJ, veluJ
dérivés 1
glabreurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.