givrais

lemme
  • adjectif masculin et féminin niveau étendu
  • aussi forme de givrer verbe
forme
  • phonétique /ʒi.vʁɛ[z]/
  • orthocode gi.vrais°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« givrais » comme forme 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
givrais adjectif pluriel ʒi.vʁɛ[z]
givrais adjectif singulier ʒi.vʁɛ[z]
givrer verbe indicatif imparfait 1re personne singulier ʒi.vʁɛ[z]
givrer verbe indicatif imparfait 2e personne singulier ʒi.vʁɛ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

givrais adjectif · masculin et féminin niveau étendu

épicène

Dans LeXiK, « givrais » est analysé comme forme de givrer verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « givrais » du Wiktionnaire.

3 formes givrais, givraise, givraises
  • givrais ʒi.vʁɛ[z] pluriel ; singulier
  • givraise ʒi.vʁɛz singulier féminin
  • givraises ʒi.vʁɛz pluriel féminin

adjectif · pluriel, singulier

  1. Relatif au Givre, commune française située dans le département de la Vendée.

Source : « givrais », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « givrais » est une forme

givrer verbe · fréq. 1.5

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« givrais » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne singulier, indicatif imparfait 2e personne singulier.

40 formes givré, givre, givrée, givrés, givrées, givrant…
  • givré ʒi.vʁe passé participe singulier masculin
  • givre ʒivʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • givrée ʒi.vʁe passé participe singulier féminin
  • givrés ʒi.vʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • givrées ʒi.vʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • givrant ʒi.vʁɑ̃[t] présent participe
  • givres ʒivʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • givrer ʒi.vʁe infinitif
  • givrait ʒi.vʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • givrais ʒi.vʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • givrent ʒivʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • givrez ʒi.vʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • givrons ʒi.vʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • givra ʒi.vʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • givrai ʒi.vʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • givraient ʒi.vʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • givras ʒi.vʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • givrasse ʒi.vʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • givrassent ʒi.vʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • givrasses ʒi.vʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • givrassiez ʒi.vʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • givrassions ʒi.vʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • givrera ʒi.vʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • givrerai ʒi.vʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • givreraient ʒi.vʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • givrerais ʒi.vʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • givrerait ʒi.vʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • givreras ʒi.vʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • givrerez ʒi.vʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • givreriez ʒi.vʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • givrerions ʒi.vʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • givrerons ʒi.vʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • givreront ʒi.vʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • givriez ʒi.vʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • givrions ʒi.vʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • givrâmes ʒi.vʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • givrât ʒi.vʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • givrâtes ʒi.vʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • givrè ʒi.vʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • givrèrent ʒi.vʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dérive de givre avec le suffixe verbal -er.

  1. Couvrir de givre.
  2. cuisine Recouvrir d'une fine pellicule le bord d'un verre pour le décorer.
    • Pour givrer un verre, délayer du sucre cristallisé ou du sel (tequilla) dans du jus de citron…
  3. cuisine Produire des cristaux de glace dans un liquide (en particulier pour les margaritas).
    • Machine à givrer les boissons.
  4. Se couvrir de givre.
    • Parmi les modifications importantes, il faut encore citer la mise en place d'un système de réchauffage pour empêcher les carburateurs de givrer, […]. — Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
dérivés
dégivrer, givrant, givrure, redégivrer, regivrer
apparentés
givrage, givrant, givre

Traductions

Anglais
frost, ice
Occitan
gibrar, se gibrar
2 autres langues
Kazakh
қыраулану (qırawlanuw (intransitif))
Tchèque
ojínit

Source : « givrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
gelerJ
antonymes 1
dégivrerJ
dérivés 2
givrageJ, givréJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.