WiKiLeXiK

girofliers

lemme
forme
  • phonétique /ʒi.ʁɔ.fli.je[z]/
  • orthocode gi.ro.fl(i).iers°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « girofliers » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
giroflier nom commun pluriel masculin ʒi.ʁɔ.fli.je[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « girofliers » est une forme

Définitions de « giroflier » nom commun · masculin

pluriel : girofliers

« girofliers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « giroflier » 2 : girofliers, giroflier
  • girofliers ʒi.ʁɔ.fli.je[z] pluriel masculin
  • giroflier ʒi.ʁɔ.fli.je[ʁ] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De girofle, avec le suffixe -ier.

  1. botanique Arbre de la famille des Myrtacées, qui porte le clou de girofle.
    • La locomotive, dirigée par le bras d’un mécanicien anglais et chauffée de houille anglaise, lança sa fumée sur les plantations de cotonniers, de caféiers, de muscadiers, de girofliers, de poivriers rouges. — Jules Vernes, Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1872), Le livre de poche, 2000, page 72
    • Le giroflier est un arbre de grandeur moyenne dont la tige, de 8 à 10 mètres, se divise en rameaux, l’ensemble forme une cime pyramidale. — Michel Pierre, Michel Lys, Secrets des plantes, 2007
    • Originaire de l’archipel des Moluques et de la partie sud des Philippines, cultivé traditionnellement en Tanzanie et à Madagascar, et surtout en Indonésie, le giroflier est un arbre élancé et touffu à feuilles persistantes, coriaces, opposées, entières et atténuées à la base. — Lorrain, Éric. « 46. Le giroflier », Grand Manuel de phytothérapie. sous la direction...
dérivés
mère du giroflier, girofle, clou de girofle, giroflerie
paronymes
giroflée

Traductions

Espagnol
clavero, árbol del clavo
Portugais
craveiro
Catalan
claveller
Breton
jenoflenn
Chinois
丁香 (dīngxiāng)
2 autres langues
Mongol
голтбор (goltbor)
Mongol de Chine
ᠭᠣᠣᠯᠲᠤ ᠪᠣᠷᠣ

Source : « giroflier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 7
arbreJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, épiceJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.