VER — masculin
/ʒɛstikyle/
Syllabes : ʒɛs.ti.ky.le
Orthocode : ges.ti.cu.ler
Fréquence
5.1
composite /M
2.5
OpenSubtitles
11.6
Frantext
1.8
LM10
1.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire trop de gestes.
Oui, tenez, celui qui gesticule en parlant, et dont la voix est un peu criarde, c’est M. d’Alembert, le secrétaire perpétuel de l’Académie française.En arrivant en face du parapluie, [le cheval] eut peur, se cabra et voulut revenir sur ses pas ; mais il me vit, gesticulant comme un télégraphe et criant comme un sauvage. Se voyant pris entre deux feux, il s’échappa en bondissant sur la rampe qui l’avait tant effrayé.Les machinistes prenaient leurs postes, les figurants se massaient en reculant vers le troisième plan, et le régisseur gesticulait pour accélérer la manoeuvre.
Étymologie
Du latin gesticulari.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| gesticula | /ʒɛstikyla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʒɛs.ti.ky.la | ges.ti.cu.la |
| gesticulai | /ʒɛstikylɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʒɛs.ti.ky.lɛ | ges.ti.cu.lai |
| gesticulaient | /ʒɛstikylɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʒɛs.ti.ky.lɛ | ges.ti.cu.laie°n°t° |
| gesticulais | /ʒɛstikylɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʒɛs.ti.ky.lɛ | ges.ti.cu.lais° |
| gesticulais | /ʒɛstikylɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʒɛs.ti.ky.lɛ | ges.ti.cu.lais° |
| gesticulait | /ʒɛstikylɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʒɛs.ti.ky.lɛ | ges.ti.cu.lait° |
| gesticulant | /ʒɛstikylɑ̃/ | participe, present | ʒɛs.ti.ky.lɑ̃ | ges.ti.cu.lant° |
| gesticulas | /ʒɛstikyla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʒɛs.ti.ky.la | ges.ti.cu.las° |
| gesticulasse | /ʒɛstikylas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʒɛs.ti.ky.las | ges.ti.cu.lasse° |
| gesticulassent | /ʒɛstikylas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʒɛs.ti.ky.las | ges.ti.cu.lasse°n°t° |
| gesticulasses | /ʒɛstikylas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʒɛs.ti.ky.las | ges.ti.cu.lasse°s° |
| gesticulassiez | /ʒɛstikylasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʒɛs.ti.ky.la.sje | ges.ti.cu.la.ssiez |
| gesticulassions | /ʒɛstikylasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʒɛs.ti.ky.la.sjɔ̃ | ges.ti.cu.la.ssions° |
| gesticule | /ʒɛstikyl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʒɛs.ti.kyl | ges.ti.cule° |
| gesticule | /ʒɛstikyl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʒɛs.ti.kyl | ges.ti.cule° |
| gesticule | /ʒɛstikyl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʒɛs.ti.kyl | ges.ti.cule° |
| gesticule | /ʒɛstikyl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʒɛs.ti.kyl | ges.ti.cule° |
| gesticule | /ʒɛstikyl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʒɛs.ti.kyl | ges.ti.cule° |
| gesticulent | /ʒɛstikyl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʒɛs.ti.kyl | ges.ti.cule°n°t° |
| gesticulent | /ʒɛstikyl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʒɛs.ti.kyl | ges.ti.cule°n°t° |
| gesticuler | /ʒɛstikyle/ | infinitif | ʒɛs.ti.ky.le | ges.ti.cu.ler |
| gesticulera | /ʒɛstikyləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʒɛs.ti.ky.lə.ʁa | ges.ti.cu.le.ra |
| gesticulerai | /ʒɛstikyləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʒɛs.ti.ky.lə.ʁɛ | ges.ti.cu.le.rai |
| gesticuleraient | /ʒɛstikyləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʒɛs.ti.ky.lə.ʁɛ | ges.ti.cu.le.raie°n°t° |
| gesticulerais | /ʒɛstikyləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʒɛs.ti.ky.lə.ʁɛ | ges.ti.cu.le.rais° |
| gesticulerais | /ʒɛstikyləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʒɛs.ti.ky.lə.ʁɛ | ges.ti.cu.le.rais° |
| gesticulerait | /ʒɛstikyləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʒɛs.ti.ky.lə.ʁɛ | ges.ti.cu.le.rait° |
| gesticuleras | /ʒɛstikyləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʒɛs.ti.ky.lə.ʁa | ges.ti.cu.le.ras° |
| gesticulerez | /ʒɛstikyləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʒɛs.ti.ky.lə.ʁe | ges.ti.cu.le.rez |
| gesticuleriez | /ʒɛstikyləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʒɛs.ti.ky.lə.ʁje | ges.ti.cu.le.riez |
| gesticulerions | /ʒɛstikyləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʒɛs.ti.ky.lə.ʁjɔ̃ | ges.ti.cu.le.rions° |
| gesticulerons | /ʒɛstikyləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʒɛs.ti.ky.lə.ʁɔ̃ | ges.ti.cu.le.rons° |
| gesticuleront | /ʒɛstikyləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʒɛs.ti.ky.lə.ʁɔ̃ | ges.ti.cu.le.ront° |
| gesticules | /ʒɛstikyl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʒɛs.ti.kyl | ges.ti.cule°s° |
| gesticules | /ʒɛstikyl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʒɛs.ti.kyl | ges.ti.cule°s° |
| gesticulez | /ʒɛstikyle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʒɛs.ti.ky.le | ges.ti.cu.lez |
| gesticulez | /ʒɛstikyle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʒɛs.ti.ky.le | ges.ti.cu.lez |
| gesticuliez | /ʒɛstikylje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʒɛs.ti.ky.lje | ges.ti.cu.liez |
| gesticuliez | /ʒɛstikylje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʒɛs.ti.ky.lje | ges.ti.cu.liez |
| gesticulions | /ʒɛstikyljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʒɛs.ti.ky.ljɔ̃ | ges.ti.cu.lions° |
| gesticulions | /ʒɛstikyljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʒɛs.ti.ky.ljɔ̃ | ges.ti.cu.lions° |
| gesticulons | /ʒɛstikylɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʒɛs.ti.ky.lɔ̃ | ges.ti.cu.lons° |
| gesticulons | /ʒɛstikylɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʒɛs.ti.ky.lɔ̃ | ges.ti.cu.lons° |
| gesticulâmes | /ʒɛstikylam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʒɛs.ti.ky.lam | ges.ti.cu.lâme°s° |
| gesticulât | /ʒɛstikyla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʒɛs.ti.ky.la | ges.ti.cu.lât° |
| gesticulâtes | /ʒɛstikylat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʒɛs.ti.ky.lat | ges.ti.cu.lâte°s° |
| gesticulèrent | /ʒɛstikylɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʒɛs.ti.ky.lɛʁ | ges.ti.cu.lère°n°t° |
| gesticulé | /ʒɛstikyle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʒɛs.ti.ky.le | ges.ti.cu.lé |