WiKiLeXiK

gerle

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /ʒɛʁl/
  • orthocode gerle°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Gerle nom propre

Prononciation et analyses de « gerle » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gerle nom commun singulier féminin ʒɛʁl

Homophones : Gerles, Gerl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gerle » nom commun · féminin

pluriel : gerles

Formes de « gerle » 2 : gerle, gerles
  • gerle ʒɛʁl singulier féminin
  • gerles ʒɛʁl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin gerulus « porteur », gerula, « porteuse », d’après M. A. Godet, de Neuchâtel, qui fait remarquer que c’est ainsi que merula a donné merle.

  1. Régionalisme Sorte de demi-tonneau de bois muni de deux anses de portage où l’on foule les raisins dans la vigne même pour les verser ensuite dans les cuves, le même ustensile est utilisé pour fabriquer certains fromages tels que cantal, saint-nectaire, la fourme, etc.
    • […], il apercevait des mâts, des charrettes, des gerles et des barils pleins de poissons, des échoppes de bouquinistes et des boutiques d'oiseleurs remplies d'oiseaux exotiques multicolores et piaillants. — Elsie [Elsie Denise Millon], Mylord et le saltimbanque, Paris : Editions Magnard, 1955, chap. 1
    • La filière de l´AOC salers devrait y voir plus clair quant au droit d´utiliser la gerle en bois (cuve traditionnelle de transport du lait et de fabrication), dont l´emploi est rendu obligatoire par le cahier des charges mais soumis à dérogation réglementaire. — Bernard Griffoul, AOC Salers : La gerle en bois réhabilitée, le 16 décembre 2005, sur...
synonymes
bacholle, comporte, cornue, jalle
dérivés
gerlaire

Traductions

Occitan
gèrla

Source : « gerle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
solideJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « gerle » 3

toutes (3) personne (2)outil (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
gerle outil 8 3
Christophe Antoine Gerle — homme politique français personne 7 3
Hans Gerle — compositeur allemand personne 6 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.