WiKiLeXiK

gentilés

lemme
forme
  • phonétique /ʒɑ̃.ti.le[z]/
  • orthocode gen.ti.lés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « gentilés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gentilé nom commun pluriel masculin ʒɑ̃.ti.le[z]
gentilé adjectif pluriel masculin ʒɑ̃.ti.le[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « gentilés » est une forme

Définitions de « gentilé » adjectif · masculin et féminin

féminin : gentilée · pluriel : gentilés

« gentilés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « gentilé » 4 : gentilé, gentilés, gentilée, gentilées
  • gentilé ʒɑ̃.ti.le singulier masculin
  • gentilés ʒɑ̃.ti.le[z] pluriel masculin
  • gentilée ʒɑ̃.ti.le singulier féminin
  • gentilées ʒɑ̃.ti.le[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin gentile « de gens » dans l’expression gentile nomen « nom de gens », dérivé de gens « race, famille, peuple ».

  1. Extrêmement rare Qui a les caractéristiques d’un gentilé.
    • Quelles circonstances ont donc fait passer, en latin puis en français, l’adjectif gentilé au rang de nom propre ? — Journal historique et littéraire, volume 92, Comptoir universel d’imprimerie et de...
    • Après avoir rappelé deux observations de M. Buttmann relatives à la terminaison -της de la plupart des noms des nomes égyptiens, et aux terminaisons -ηνός, -ᾱνός, formant en grec des adjectifs gentilés de villes et de pays situés hors de la Grèce, M. Pott examine des modifications survenues à des noms étrangers, parce qu’on tâchait de les assimiler à l’idiome dans lequel on les transcrivait. — Revue germanique, volume 9, 1860

Traductions

Occitan
gentilici
2 autres langues
Grec
πατριδωνυμικός (patridonimikós)
Kotava
saneyolt

Source : « gentilé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « gentilé » nom commun · masculin

pluriel : gentilés

« gentilés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « gentilé » 2 : gentilé, gentilés
  • gentilé ʒɑ̃.ti.le singulier masculin
  • gentilés ʒɑ̃.ti.le[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin gentile « de gens » dans l’expression gentile nomen « nom de gens », dérivé de gens « race, famille, peuple ».

  1. linguistique Nom donné aux habitants d’un lieu, d’un pays, d’un continent, d’une région, d’une province, etc.
    • Le gentilé d’un seul homme peut être de trois manieres & de trois sortes de dénominations : le gentilé, par exemple, du peintre Jean Rothénamer est allemand, bavarois & munichien ; allemand signifie qu’il est d’Allemagne ; bavarois, qu’il est du cercle de Baviere ; & munichien, qu’il est de Munich. — Louis de Jaucourt, « Gentilé », dans L’Encyclopédie, 1757
synonymes
démonyme, ethnonyme
dérivés
gentiléen, gentiliste, gentilistique, paléogentilé
apparentés
Gentil, toponyme, -ace, -ain, -aire, -ais, -an, -and, -ant, -aque, -ar, -ard, -asque, -at, -ate, -aud, -be, -c, -é, -eau, -ègne, -eigne, -en, -enc, -ène, -èque, -erand, -ère, -et, -ète, -eux, -i, -ien, -ier, -in, -inc, -ire, -is, -iste, -itain, -ite, -k, -ois, -ol, -on, -ot, -ote, -ou, -ure, -yen

Traductions

Anglais
gentilic, demonym
Espagnol
gentilicio
Italien
gentilizio
Allemand
Demonym, Volksbezeichnung
Portugais
gentílico
Néerlandais
inwonersnaam, demoniem
Catalan
gentilici
Occitan
gentilici
Russe
этнохороним (etnokhoronim)
Espéranto
loĝnomo
3 autres langues
Asturien
xentiliciu
Grec
πατριδωνυμικό (patridonymikó)
Roumain
demonim, etnonim, gentiliciu

Source : « gentilé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
nomJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.