genræ
Prononciation et analyses de « genræ » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| genræ | adjectif | singulier | ʒɑ̃.ʁe | |
| genrer | verbe | passé participe singulier | ʒɑ̃.ʁe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « genræ » adjectif · masculin et féminin niveau étendu
épicène · pluriel : genræs
Dans LeXiK, « genræ » est analysé comme forme de genrer verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « genræ » du Wiktionnaire.
Formes de « genræ » 2 : genræ, genræs
- genræ ʒɑ̃.ʁe singulier
- genræs ʒɑ̃.ʁe[z] pluriel
adjectif
Étymologie. Termecomposé de genré et de genrée suffixés de -æ, suffixe néologique ne marquant pas le genre.
-
néologisme
Qui a un accord en genre grammatical, peu importe le genre de la personne.
- L’Acadam est unl expérimentation grammaticax non genræ et non binaire développæ par des designeuls queers à partir des recherches linguistiques et poétiques initiæ par les auteuls Clara Pacotte et Charlotte Houette. — Les laboratoires d’Aubervilliers, Mosaïque des Lexiques
- D’ailleurs, læ Pendragon n’est pas mon seul personnage genræ au neutre strict et brutal… Mika, mon personnage de JDR actual play, que j’incarne donc quand même une fois par mois en public sur ma chaîne Twitch, est genræ tout pareil depuis la première session, en iel/ellui, et tout le monde s’y est très bien fait. — Les chroniques du chroniqueur, Interview de Morgan of Glencoe – 2, 2022
Traductions
- Anglais
- gendered
Source : « genræ », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « genræ » est une forme
Définitions de « genrer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« genræ » est une forme de ce lemme : passé participe singulier.
Formes de « genrer » 41 : genre, genres, genré, genrés, genrées, genrée…
- genre ʒɑ̃ʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- genres ʒɑ̃ʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- genré ʒɑ̃.ʁe passé participe singulier masculin
- genrés ʒɑ̃.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- genrées ʒɑ̃.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- genrée ʒɑ̃.ʁe passé participe singulier féminin
- genrer ʒɑ̃.ʁe infinitif
- genrant ʒɑ̃.ʁɑ̃[t] présent participe
- genra ʒɑ̃.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- genrai ʒɑ̃.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- genraient ʒɑ̃.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- genrais ʒɑ̃.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- genrait ʒɑ̃.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- genras ʒɑ̃.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- genrasse ʒɑ̃.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- genrassent ʒɑ̃.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- genrasses ʒɑ̃.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- genrassiez ʒɑ̃.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- genrassions ʒɑ̃.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- genrent ʒɑ̃ʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- genrera ʒɑ̃.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- genrerai ʒɑ̃.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- genreraient ʒɑ̃.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- genrerais ʒɑ̃.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- genrerait ʒɑ̃.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- genreras ʒɑ̃.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- genrerez ʒɑ̃.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- genreriez ʒɑ̃.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- genrerions ʒɑ̃.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- genrerons ʒɑ̃.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- genreront ʒɑ̃.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- genrez ʒɑ̃.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- genriez ʒɑ̃.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- genrions ʒɑ̃.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- genrons ʒɑ̃.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- genrâmes ʒɑ̃.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- genrât ʒɑ̃.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- genrâtes ʒɑ̃.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- genræ ʒɑ̃.ʁe passé participe singulier
- genræs ʒɑ̃.ʁe[z] passé participe
- genrèrent ʒɑ̃.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de genre, avec le suffixe -er.
-
Attribuer un genre à.
- Nous aurions donc besoin de genrer les machines. Bref, je me demande finalement si, en cette matière comme dans d’autres, le principal obstacle à un développement vraiment marrant des technologies, ce n’est pas, le manque d’imagination et de le désespérant conformisme des êtres humains. — franceculture.fr
-
en particulier
Utiliser un genre grammatical donné (masculin, féminin ou neutre) en parlant d'une personne ou en s’adressant à elle.
- Finalement, Lissia Benoufella évite de peu l'expulsion, même si je remarque au passage que malgré sa non-binarité revendiquée, aucun des militants ne la « genre » correctement. — Nora Bussigny, Les nouveaux inquisiteurs, Albin Michel, 2023, page 71
- dérivés
- genræ, genréx
- apparentés
- genré, binarité de genre, identité de genre, genderqueer, pangenre, intersexe, agenre, mégenrer
Traductions
- Anglais
- gender
Source : « genrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.