WiKiLeXiK

genrer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʒɑ̃.ʁe/
  • orthocode gen.rer
  • voir aussi rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « genrer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
genrer verbe infinitif ʒɑ̃.ʁe

Homophones : genrés, genré, genrée, genrées

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « genrer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « genrer » 41 : genre, genres, genré, genrés, genrées, genrée…
  • genre ʒɑ̃ʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • genres ʒɑ̃ʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • genré ʒɑ̃.ʁe passé participe singulier masculin
  • genrés ʒɑ̃.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • genrées ʒɑ̃.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • genrée ʒɑ̃.ʁe passé participe singulier féminin
  • genrer ʒɑ̃.ʁe infinitif
  • genrant ʒɑ̃.ʁɑ̃[t] présent participe
  • genra ʒɑ̃.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • genrai ʒɑ̃.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • genraient ʒɑ̃.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • genrais ʒɑ̃.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • genrait ʒɑ̃.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • genras ʒɑ̃.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • genrasse ʒɑ̃.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • genrassent ʒɑ̃.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • genrasses ʒɑ̃.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • genrassiez ʒɑ̃.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • genrassions ʒɑ̃.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • genrent ʒɑ̃ʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • genrera ʒɑ̃.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • genrerai ʒɑ̃.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • genreraient ʒɑ̃.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • genrerais ʒɑ̃.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • genrerait ʒɑ̃.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • genreras ʒɑ̃.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • genrerez ʒɑ̃.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • genreriez ʒɑ̃.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • genrerions ʒɑ̃.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • genrerons ʒɑ̃.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • genreront ʒɑ̃.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • genrez ʒɑ̃.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • genriez ʒɑ̃.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • genrions ʒɑ̃.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • genrons ʒɑ̃.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • genrâmes ʒɑ̃.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • genrât ʒɑ̃.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • genrâtes ʒɑ̃.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • genræ ʒɑ̃.ʁe passé participe singulier
  • genræs ʒɑ̃.ʁe[z] passé participe
  • genrèrent ʒɑ̃.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « genrer »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de genre, avec le suffixe -er.

  1. Attribuer un genre à.
    • Nous aurions donc besoin de genrer les machines. Bref, je me demande finalement si, en cette matière comme dans d’autres, le principal obstacle à un développement vraiment marrant des technologies, ce n’est pas, le manque d’imagination et de le désespérant conformisme des êtres humains. — franceculture.fr
  2. en particulier Utiliser un genre grammatical donné (masculin, féminin ou neutre) en parlant d'une personne ou en s’adressant à elle.
    • Finalement, Lissia Benoufella évite de peu l'expulsion, même si je remarque au passage que malgré sa non-binarité revendiquée, aucun des militants ne la « genre » correctement. — Nora Bussigny, Les nouveaux inquisiteurs, Albin Michel, 2023, page 71
dérivés
genræ, genréx
apparentés
genré, binarité de genre, identité de genre, genderqueer, pangenre, intersexe, agenre, mégenrer

Traductions

Anglais
gender

Source : « genrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.