geckos
Prononciation et analyses de « geckos » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gecko | nom commun | pluriel masculin | ʒɛ.ko[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « geckos » est une forme
Définitions de « gecko » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : geckos
« geckos » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « gecko » 2 : gecko, geckos
- gecko ʒɛ.ko singulier masculin
- geckos ʒɛ.ko[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin scientifique, via le néerlandais gekko, supposément du malais gekok, gekoq qui viendrait d’une onomatopée correspondant au cri d’un gecko indonésien.
-
herpétologie
Nom vernaculaire de nombreux lézards constituant l’infra-ordre des Gekkota.
- Elle s’amuse à traquer les geckos avec sa lampe de poche. — Andrée Poulin, La Disparition du bébé chocolat, 2013
- La tarente est un gecko nocturne très répandu dans le sud de la France et tout le pourtour méditerranéen.
- synonymes
- margouillat
- hyperonymes
- squamate, geckonidé
- hyponymes
- hémidactyle, phyllodactyle, tarente, gecko tokay
- dérivés
- gecko nocturne
Traductions
- Anglais
- gecko
- Espagnol
- geco, salamanquesa
- Italien
- geco
- Allemand
- Gecko
- Portugais
- gecko
- Néerlandais
- gekko
- Catalan
- dragó
- Occitan
- geco, taranta
- Arabe
- أبوبريص (abuu burayS), سامّ أبرص (sèmm abraS)
- Russe
- геккон (gekkon)
- Chinois
- 壁虎 (bìhǔ), 守宮 (shǒugōng)
- Japonais
- ヤモリ (yamori)
9 autres langues
- Agutaynen
- siki
- Bambara
- fulantara
- Cantonais
- 檐蛇
- Créole guadeloupéen
- mabouya
- Kotava
- pembey
- Kunigami
- あまむ
- Midob
- pìrjèl, pìrjèel
- Songhaï koyraboro senni
- tilintaala
- Wolof
- ounk
Source : « gecko », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- gekkoJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, lacertilienJ, logicielJ, lézardJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, reptileJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.