tarente
Prononciation et analyses de « tarente » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tarente | nom commun | singulier féminin | ta.ʁɑ̃t |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tarente » nom commun · féminin
pluriel : tarentes
Formes de « tarente » 2 : tarente, tarentes
- tarente ta.ʁɑ̃t singulier féminin
- tarentes ta.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’occitan taranto, apparenté à taranta (« tarentule »), la morsure du lézard, comme de l’araignée passant pour être dangereuse. Voir tarasque.
-
herpétologie
Gecko, lézards de taille moyenne, de la famille des phyllodactylidés, mimétiques le jour, pouvant se déplacer vite, même sur des murs ou des plafonds.
- Tarentule est aussi le nom qu'on donne à un petit lézard qu'on appelle en Provence, Tarente. — Jean François Féraud, Dictionnaire critique de la langue française, 1788
- Parfois une tarente, sorte de petit lézard, grimpait au mur et s'immobilisait, comme en embuscade, en quête d'insectes. — Geneviève Goussaud-Falgas, Les oies sauvages: Une famille française en Tunisie...
- synonymes
- tarente commune
- dérivés
- tarente commune, tarente de Maurétanie, tarente du désert, tarente du midi
Traductions
- Anglais
- Moorish wall gecko
- Espagnol
- salamanquesa
- Italien
- geco comune
- Allemand
- Mauergecko
- Portugais
- osga-moura
- Néerlandais
- muurgekko
- Catalan
- dragó
- Occitan
- taranto
- Arabe
- لُجَم (lujam)
12 autres langues
- Bambara
- fulantara
- Basque
- dragoitxo arrunt
- Croate
- zidni macaklin
- Galicien
- salmantesa
- Griko
- assamìti
- Hongrois
- fali gekkó
- Kotava
- Tarentola oxiolk
- Norvégien
- murgekko
- Polonais
- gekon murowy
- Suédois
- murgecko
- Ukrainien
- гекон стінний
- Wolof
- unk
Source : « tarente », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 6
- animalJ, communeJ, entrepriseJ, lieuJ, provinceJ, villeJ
- dérivés 2
- tarentinJ, tarentismeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « tarente » 44
toutes (44) personne (18)événement (10)lieu (5)bâtiment (4)organisation (3)type de sport (1)taxon (1)oeuvre (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Tarente — commune italienne | lieu | 124 | 88 |
| Tarente — espèce de reptiles | taxon | 35 | 148 |
| province de Tarente — province des Pouilles, Italie | lieu | 78 | 6 |
| Archytas de Tarente — homme politique, mathématicien et philosophe grec de l'Antiquité | personne | 62 | 13 |
| Bohémond de Tarente — conquérant de la ville d'Antioche lors de la première croisade | personne | 52 | 35 |
| golfe de Tarente — golfe du sud de l'Italie faisant partie de la mer Ionienne | lieu | 52 | 6 |
| bataille de Tarente — (1940) | événement | 36 | 18 |
| Principauté de Tarente — liste d'un projet Wikimedia | lieu | 27 | 4 |
| Philippe Ier de Tarente — prince de Tarente | personne | 25 | 12 |
| Philippe II de Tarente — prince de Tarente | personne | 22 | 4 |
| Louis de Tarente — roi de Naples | personne | 22 | 3 |
| Robert de Tarente — aristocrate albanais | personne | 21 | 4 |
| Léonidas de Tarente — poète grec de l'Antiquité | personne | 20 | |
| AS Tarente Calcio — club de football italien | type de sport | 20 | |
| Catalde de Tarente | personne | 15 | 1 |
| Lysis de Tarente — philosophe antique | personne | 15 | 1 |
| archidiocèse de Tarente — archidiocèse catholique romain en Italie | organisation | 15 | |
| cathédrale de Tarente — édifice religieux italien | bâtiment | 13 | |
| Clinias de Tarente — philosophe antique | personne | 10 | |
| Eurytos de Tarente — philosophe et mathématicien grec de l'Antiquité | personne | 10 | |
| Héracleidès de Tarente — médecin antique | personne | 9 | |
| Charles de Tarente — aristocrate italien | personne | 8 | |
| Prisma Volley Tarente | organisation | 8 | |
| Simon de Tarente — prince de Tarente | personne | 8 | |
| musée archéologique national de Tarente — musée italien | bâtiment | 6 | 2 |
| Déesse de Tarente — statue grecque | oeuvre | 6 | |
| arsenal militaire maritime de Tarente — port militaire de la marine italienne | bâtiment | 5 | |
| tournoi de Tarente 1984 — tournoi de tennis | événement | 5 | |
| tournoi de Tarente 1988 — tournoi de tennis | événement | 5 | |
| tournoi de Tarente 1990 — tournoi de tennis | événement | 5 | |
| tournoi de Tarente 1991 — tournoi de tennis | événement | 5 | |
| tournoi de Tarente 1992 — tournoi de tennis | événement | 5 | |
| tournoi de Tarente 1993 — tournoi de tennis | événement | 5 | |
| tournoi de Tarente 1994 — tournoi de tennis | événement | 5 | |
| tournoi de tennis de Tarente — tournoi de tennis féminin | événement | 5 | |
| tournoi de Tarente 1989 — tournoi de tennis | événement | 5 | |
| Micrinas de Tarente — vainqueur olympique antique | personne | 4 | |
| Milon de Tarente | personne | 4 | |
| Anochos de Tarente — vainqueur olympique antique | personne | 3 | |
| Dionysodoros de Tarente — athlète antique | personne | 3 | |
| Réserve naturelle régionale orientée de la côte orientale de Tarente | lieu | 3 | |
| duc de Tarente — titre de noblesse | concept | 2 | 2 |
| château espagnol de Tarente — château dans les Pouilles | bâtiment | 2 | |
| Éditions de la Tarente — maison d'édition française | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.