WiKiLeXiK

gaudrioles

lemme
forme
  • phonétique /ɡo.dʁi.jɔl[z]/
  • orthocode gau.dr(i).iole°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « gaudrioles » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gaudriole nom commun pluriel féminin ɡo.dʁi.jɔl[z] 0.0
gaudrioler verbe indicatif présent 2e personne singulier ɡo.dʁi.jɔl[z]
gaudrioler verbe subjonctif présent 2e personne singulier ɡo.dʁi.jɔl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « gaudrioles » est une forme

Définitions de « gaudriole » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : gaudrioles

« gaudrioles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « gaudriole » 2 : gaudriole, gaudrioles
  • gaudriole ɡo.dʁi.jɔl singulier féminin
  • gaudrioles ɡo.dʁi.jɔl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Vient peut-être du croisement du terme vieilli gaudir (« manifester sa joie »), venant du latin gaudium (« joie »), et de cabriole.

  1. Propos gai, plaisanterie sur quelque sujet un peu libre.
    • Après le premier petit verre, le propriétaire chanta une gaudriole qui fit rougir Schaunard. — Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848
    • Je m’ennuyais un peu quand on chantait des gaudrioles ; mais on disait tout à coup : « C’est Festeau, c’est Gille. » Et il me semblait entendre dans le lointain la batterie sourde d’un tambour républicain, puis la batterie était plus claire, Gille entonnait, et cette musique tirait à pleines volées sur mon cœur. — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
    • Des carrioles, conduisant des invités, les dépassaient ; et les gens au passage leur criaient des gaudrioles. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
    • 2 autres exemples
      • Dans cette foule de jeunes gens, hommes et femmes, partout le sérieux, la décence ; pas le moindre soupçon de rigolade bête ou vulgaire, de gaudriole, de grivoiserie, ni même de flirt. On respire partout une sorte de ferveur joyeuse. — André Gide, Retour de l'U.R.S.S. - 1936
      • Le parquet de Paris a requis six mois de prison avec sursis et 3 000 euros d’amende à l’encontre du militant d’extrême droite, qui invoque « l’univers de la gaudriole » et « l’humour médiéval » pour justifier ses vidéos homophobes. — Matthieu Suc, Au tribunal, l’influenceur Papacito assume son homophobie et sa...
  2. L'amour physique, le sexe.
    • S’ils fermaient les yeux sur les terribles noces du dehors, ces messieurs ne toléraient pas la moindre gaudriole dans la maison. — Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883
    • Paillardin. — Ah ! en voilà un qui ne pense pas à la gaudriole. C’est un bûcheur qui ne songe qu’à piocher sa philosophie ! — Georges Feydeau, L'Hôtel du libre échange, 1894
    • Le puritanisme anglo-saxon nous dessèche chaque mois davantage, il a déjà réduit à peu près à rien la gaudriole impromptue des arrière-boutiques. — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932

Traductions

Occitan
bestiesa, colhonada
Breton
bidocʼhaj
2 autres langues
Bavarois
Gaudi
Ido
lacivajo

Source : « gaudriole », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
bagatelleJ, bêtiseJ, cochonnerieJ, débaucheJ, gaillardiseJ, gauloiserieJ, noceJ, paillardiseJ, plaisanterieJ, polissonnerieJ, proposJ
hyperonymes 2
actionJ, proposJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « gaudrioler » verbe

1er groupe · intransitif

« gaudrioles » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « gaudrioler » 36 : gaudriole, gaudrioles, gaudriola, gaudriolai, gaudriolaient, gaudriolais…
  • gaudriole ɡo.dʁi.jɔl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • gaudrioles ɡo.dʁi.jɔl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • gaudriola ɡo.dʁi.jɔ.la indicatif passé 3e personne singulier
  • gaudriolai ɡo.dʁi.jɔ.le indicatif passé 1re personne singulier
  • gaudriolaient ɡo.dʁi.jɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • gaudriolais ɡo.dʁi.jɔ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • gaudriolait ɡo.dʁi.jɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • gaudriolant ɡo.dʁi.jɔ.lɑ̃[t] présent participe
  • gaudriolas ɡo.dʁi.jɔ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • gaudriolasse ɡo.dʁi.jɔ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • gaudriolassent ɡo.dʁi.jɔ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • gaudriolasses ɡo.dʁi.jɔ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • gaudriolassiez ɡo.dʁi.jɔ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • gaudriolassions ɡo.dʁi.jɔ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • gaudriolent ɡo.dʁi.jɔl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • gaudrioler ɡo.dʁi.jɔ.le infinitif
  • gaudriolera ɡo.dʁi.jɔ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • gaudriolerai ɡo.dʁi.jɔ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • gaudrioleraient ɡo.dʁi.jɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • gaudriolerais ɡo.dʁi.jɔ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • gaudriolerait ɡo.dʁi.jɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • gaudrioleras ɡo.dʁi.jɔ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • gaudriolerez ɡo.dʁi.jɔ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • gaudrioleriez ɡo.dʁi.jɔ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • gaudriolerions ɡo.dʁi.jɔ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • gaudriolerons ɡo.dʁi.jɔ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • gaudrioleront ɡo.dʁi.jɔ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • gaudriolez ɡo.dʁi.jɔ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • gaudrioliez ɡo.dʁi.jɔ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • gaudriolions ɡo.dʁi.jɔ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • gaudriolons ɡo.dʁi.jɔ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • gaudriolâmes ɡo.dʁi.jɔ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • gaudriolât ɡo.dʁi.jɔ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • gaudriolâtes ɡo.dʁi.jɔ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • gaudriolèrent ɡo.dʁi.jɔ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • gaudriolé ɡo.dʁi.jɔ.le passé participe singulier masculin

Conjugaison de « gaudrioler »

verbe · intransitif

Étymologie. De gaudriole.

  1. Pratiquer la gaudriole.
    • Des gens à poil galipettent, gaudriolent, turluttent et cunnilinguent à qui mieux mieux, comme bon leur semble, pour la joie rétinienne des mateurs amateurs, a priori ce n'est pas bien méchant. C'est même amusant. Et même excitant. — Isabelle Alonso, Pourquoi je suis une chienne de garde, chap. 3 : Sévices, Éditions...

Source : « gaudrioler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
polissonnerJ
dérivés 1
gaudrioleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.