WiKiLeXiK

gauchers

lemme
forme
  • phonétique /ɡo.ʃe[z]/
  • orthocode gau.chers°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « gauchers » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gaucher nom commun pluriel masculin ɡo.ʃe[z] 0.2
gaucher adjectif pluriel masculin ɡo.ʃe[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « gauchers » est une forme

Définitions de « gaucher » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.1

féminin : gauchère · pluriel : gauchers

« gauchers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « gaucher » 4 : gaucher, gauchers, gauchère, gauchères
  • gaucher ɡo.ʃe[ʁ] singulier masculin
  • gauchers ɡo.ʃe[z] pluriel masculin
  • gauchère ɡo.ʃɛʁ singulier féminin
  • gauchères ɡo.ʃɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Faisait gauchier,dérivé de gauche, avec le suffixe -ier, -ière, réduits à -er, -ère après consonne palatale (\ʃ\, \ʒ\ et \ʎ\), au cours du XIIIᵉ siècle.

  1. Qui se sert habituellement de la main gauche au lieu de la main droite.
    • Il est aussi notable que les beautés blondes des films d'Hitchcock sont souvent gauchères ; certes Grâce Kelly était droitière, mais Kim Novak (« Vertigo »), Tippy Hedren (« Les oiseaux », « Marnie »), Eva Marie Saint (« La mort aux trousses »), Barbara Harris (« Complot de famille ») sont toutes gauchères ; et Cary Grant, acteur fétiche d'Hitchcock (« Soupçons », « Les enchaînés », « La main au collet », « La mort aux trousses ») est également gaucher. — Philippe Lanthony, Les peintres gauchers, L'Âge d'Homme, 2005, page 16
    • Il donna à Lewis [Lewis Carroll] deux frères et huit sœurs. Tous présentaient deux particularité communes, ils étaient bègues et gauchers. Ce bégaiement empêcha Lewis de prêcher dans son temple. On peut – si l’on veut ! – trouver là l’origine d’un thème récurrent dans son œuvre, l’inversion, le renversement gauche-droite, avant-après, cause-effet – ainsi que celui du miroir qui reproduit le monde à l’envers. — Michel Tournier, Lewis Carroll au pays d’Alice, dans Les vertes lectures, collection...
    • Une fois sur place, elle commenta à voix haute le physique du médecin qui la reçut et s’inquiéta de sa santé mentale en découvrant qu’il était gaucher (elle l’était aussi). — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
    • 1 autre exemple
      • A la mort de son grand-père, il a été couronné en 1992 car les autres prétendants, son père et son frère aîné, sont tous les deux gauchers ; ce qui est considéré comme « impur » par son peuple. — Big Browser, Le roi qui gouverne par Skype et qui pourrait inspirer Carles Puigdemont,...
  2. ichtyologie Qualifie un poisson plat dont les yeux sont disposés à gauche.
    • On donne parfois à la cardine le nom de fausse limande, ou même de limande tout court, au risque de provoquer des confusions. Certes les cardines ressemblent beaucoup à des limandes, mais avec une différence essentielle : elles sont gauchères, alors que les limandes sont droitières. — Henriette Walter et Pierre Avenas, La Fabuleuse histoire du nom des poissons, éditions...
    • Ainsi chez le Flet, poisson normalement droitier, les individus dits inversés « gauchers » représentent près d'un tiers dans certaines populations. — Fabrice Teletchea, Guide des poissons de France : Côtes de l'Atlantique et de la...
  3. zoologie Qualifie une coquille à enroulement sénestre.
    • Nous nous sommes ensuite demandé si les escargots « gauchers » et « droitiers » n'avaient pas des rôles distincts dans l'écosystème. — Menno Schilthuizen, Comme les bêtes: Ce que les animaux nous apprennent de notre...
  4. Sports hippiques Se dit d'un cheval de course qui tourne facilement à gauche, qui est plus à l'aise corde à gauche que corde à droite.
antonymes
droitier
dérivés
gaucher contrarié, gaucherie, gauchérisme
apparentés
ambidextre, latéralisation, latéralité

Traductions

Anglais
left-handed
Espagnol
zurdo
Allemand
linkshändig
Portugais
canhoto, canhota
Néerlandais
linkshandig
Occitan
esquerrièr
Arabe
أَعْسَر (a'sar)
Russe
леворукий (levorukyï)
Japonais
左利き (hidarikiki), ぎっちょ (gitcho)
7 autres langues
Ancien français
gauchart
Coréen
왼손잡이 (oensonjabi)
Indonésien
kidal
Polonais
leworęczny, wardawy
Suédois
vänsterhänt
Tchèque
levoruký
Turc
solak

Source : « gaucher », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
lévogyreW, morganatiqueW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « gaucher » nom commun · masculin · fréq. 0.8

féminin : gauchère · pluriel : gauchers

« gauchers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

Formes de « gaucher » 2 : gaucher, gauchers
  • gaucher ɡo.ʃe[ʁ] singulier masculin
  • gauchers ɡo.ʃe[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Faisait gauchier,dérivé de gauche, avec le suffixe -ier, -ière, réduits à -er, -ère après consonne palatale (\ʃ\, \ʒ\ et \ʎ\), au cours du XIIIᵉ siècle.

  1. Personne qui se sert habituellement de la main gauche.
    • Être gaucher vous rend fort enviable. Loucher est une chose estimée. — Victor Hugo, Les Misérables, 1862
    • Un dernier facteur souvent étudié est la « sinistralité familiale », c'est-à-dire la présence de gauchers chez les parents et frères et sœurs. — M. Habib, K. Giraud, V. Rey & F. Robichon, Neurobiologie du langage, chapitre 2 de...
antonymes
droitier
dérivés
gaucher contrarié
apparentés
ambidextre

Traductions

Anglais
left-hander, leftie
Italien
mancino
Allemand
Linkshänder
Portugais
canhoto
Néerlandais
linkshandige
Russe
левша (levša)
Japonais
左利き (hidarikiki), ぎっちょ (gitcho)
Espéranto
maldekstrulo
15 autres langues
Bachkir
һулаҡай
Basque
ezker
Coréen
왼손잡이 (oensonjabi)
Ido
sinistruzero
Karatchaï-balkar
солагъай, солакъай
Kazakh
солақай
Kirghiz
сологой (sologoj)
Koumyk
солагъай
Nogaï
солакай, солапай
Tatar de Crimée
solaqay
Tatare
сулагай
Tchouvache
сулахай
Tchèque
levák, levačka
Turc
solak
Turkmène
çepbekeý

Source : « gaucher », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
gauchisteJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
gaucherieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.