garenne

NOM — féminin

/ɡaʁɛn/

Syllabes : ɡa.ʁɛn Orthocode : ga.renne°

Fréquence

0.9 composite /M
0.7 OpenSubtitles
1.0 Frantext
0.4 LM10
2.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Chasse gardée.
    Les pigeons, lapins, poissons, qui passent dans un autre colombier, garenne ou plan d'eau visé aux articles L. 231-6 et L. 231-7 du code rural, appartiennent au propriétaire de ces objets, pourvu qu'ils n'y aient point été attirés par fraude et artifice.
    Voilà le printemps bientôt ; nous vous ferons tirer un lapin dans la garenne, pour vous dissiper un peu.
    L’homme de génie a dans la conscience de son talent et dans la solidité de la gloire comme une garenne où son orgueil légitime s’exerce et prend l’air sans gêner personne.
  2. 2. chasse Défense de pêcher dans une rivière, de chasser dans un bois.
    On ne peut tenir rivière en garenne s'il n'y a titre ou prescription suffisante
  3. 3. Plus particulièrement, lieu à la campagne planté d'arbres, où il y a des lapins et où on a soin de les conserver.
    Un chat était entré dans une garenne peuplée de lapins.
    C'est le typique bon époux, bon père, bon chrétien à bons revenus, encore arrondis par ceux de sa femme qui, pour compenser, dans la pure tradition de l'utérus héroïque, s'arrondit elle-même en moyenne une fois tous les deux ans. Ce n'est plus une maison, c'est une garenne ! se serait écrié Madame Mère après l'arrivée d'un petit neuvième.
    Garenne forcée ou garenne privée, petit lieu clos de murailles ou de fossés pleins d'eau, où l'on met et élève des lapins.
  4. 4. Un système souterrain de tunnels interconnectés occupés par des lapins.
  5. 5. Lapin de garenne.
    C’est d’un garenne de mes métayers, dit-il avec une fierté gourmande.
    Encore, ça serait un lapin, y aurait pas à se tracasser, je sais comment ça se sabre un garenne.
    Il avait attrapé deux garennes au terrier, leur avait ouvert la gorge d’un coup de couteau et déposé les cadavres sur une des pistes d’Augustus.

Étymologie

Dans le Berry, varenne a le sens de « terre sablonneuse », le provençal a garuna, l’anglais a warren ; en latin médiéval *warenna d’origine discutée :

Dérivés

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
garenne /ɡaʁɛn/ commun, feminin, singulier ɡa.ʁɛn ga.renne°
garennes /ɡaʁɛn/ commun, feminin, pluriel ɡa.ʁɛn ga.renne°s°

Entités liées (39)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Île de Saint-martin-la-garenne Nom de famille Relief 1 0.3
Île de Franche Garenne Nom de famille Relief 3 0.3
Église Saint-urbain de la Garenne-colombes Lié Bâtiment 2 1.7
Église Saint-joseph de Villeneuve-la-garenne Nom de famille Bâtiment 2 0.7
Église Saint-andré-sainte-hélène de la Garenne-colombes Lié Bâtiment 2 1.0
Écluse Notre-dame-de-la-garenne Nom de famille Monument 2 2.6
Xavier Garenne Nom de famille Personne 2 0.0
Villa de la Garenne-valentin Lié Bâtiment 2 0.5
Usine Psa de la Garenne Nom de famille Bâtiment 1 4.6
Polissoir de la Petite-garenne Nom de famille Substance 2 0.4
Place de la Garenne Nom de famille Bâtiment 2 1.6
Pierre Levée de la Garenne Nom de famille Bâtiment 1 0.1
Parc de la Garenne Nom de famille Fruit De Mer 1 3.1
Parc de la Garenne Nom de famille Fruit De Mer 2 0.8
Motte Féodale Garenne-de-la-motte Lié Bâtiment 2 0.7
Mosquée de Villeneuve-la-garenne Nom de famille Bâtiment 2 0.5
Menhir de la Garenne Nom de famille Substance 1 0.2
Manoir de la Garenne Nom de famille Bâtiment 2 0.1
Lycée Charles Petiet de Villeneuve-la-garenne Nom de famille Organisation 2 1.0
Le Pont de Villeneuve-la-garenne Nom de famille Oeuvre 10 1.2
Le Pin-la-garenne Nom de famille Lieu 40 2.6
Lavoirs de la Garenne Nom de famille Bâtiment 3 1.3
La Garenne-colombes Lié Bâtiment 6 10.8
La Garenne-colombes Lié Lieu 59 108.7
La Garenne Nom de famille Lieu 5 4.2
Hippodrome de la Garenne Nom de famille Bâtiment 1 1.5
Haut de la Garenne Nom de famille Bâtiment 4 4.1
Garenne Homonyme Bâtiment 6 30.4
Fous du Bitume de Villeneuve-la-garenne Nom de famille Organisation 1 0.0
Domaine de la Garenne Lemot Lié Bâtiment 3 17.2
Cimetière de la Garenne-colombes Lié Bâtiment 2 0.5
Cimetière Nouveau de Villeneuve-la-garenne Nom de famille Bâtiment 2 0.4
Chien de Garenne Portugais Lié Concept 20 19.7
Canton de la Garenne-colombes Lié Lieu 12 0.7
Canton de Villeneuve-la-garenne Nom de famille Lieu 12 1.0
Cagny-la Garenne Nom de famille Lieu 2 0.0
Aéroport Agen-la Garenne Nom de famille Bâtiment 15 0.7
Avenue de la Garenne Nom de famille Bâtiment 2 1.2
Ancien Cimetière de Villeneuve-la-garenne Nom de famille Bâtiment 2 0.1