friche

NOM — féminin

/fʁiʃ/

Syllabes : fʁiʃ Orthocode : friche°

Fréquence

2.8 composite /M
0.3 OpenSubtitles
7.9 Frantext
5.4 LM10
4.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. l’agronomie Terrain inculte, soit qu’on ne l’ait jamais cultivé, soit que la culture en ait été interrompue.
    Il y a trois ans qu’il n’a fait travailler à sa vigne, et ce n’est plus qu’une friche.
    Par exemple, c'est dans les lieux de friches et d'abandon, “le tier paysage”, que se réfugient les auxiliaires du jardinier – plantes, animaux, insectes – qui assureront le futur de notre planète.,
    Il reproche à je ne sais quels écrivains de ne plus savoir le français et d’écrire « friche » où il faudrait « guéret » ; – mais lui écrit « opprobe » et « frustre ».
  2. 2. biogéographie Ensemble des plantes qui poussent sur ce terrain.
    La friche, la végétation laissée à elle-même est l'exacte image de l'âme négligée, envahie par les passions et qui ne se soucie pas de remplacer les vices par les vertus.
    […]; d'autre part, la nature d'un terrain non agricole, spontanément, ce n'est pas le bois, mais la broussaille, la friche, la lande, la ginestaie, la garrigue, la genévraie, le maquis, la pelouse rase… ou le désert !
  3. 3. l’urbanisme Terrain auparavant consacré à des activités qui ont cessé, sur lequel subsistent des bâtiments ou des ruines liés à ces activités passées, et qui n’a pas trouvé une nouvelle utilisation.
    Un mâle pis une femelle. C'est le gamin qui les a gagnés une tombola, mais on a pas la place de les garder, alors qu'il y a de la friche en pagaïe autour de chez vous.
    Ces institutions ont trouvé opportun de transformer une friche militaire en un site de développement économique.
    En cette semaine de deuil, on ne vous parlera pas de la mort de Johnny, mais de la disparition, moins brutale et moins médiatique, de nos villes moyennes. Bordant les rues piétonnes désertes, les friches commerciales en témoignent.

Étymologie

Apparenté à frais, fraîche, ce mot a pu se dire des terres nouvellement conquises. On ^([1]) le fait remonter au moyen néerlandais versch/virsch (« frais, nouveau ») qui, employé avec le mot lant (« terre ») désigne une terre qu'on a gagnée sur la mer en l'endiguant. Ducange ^([2]) a proposé l’étym…

Antonymes

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
friche /fʁiʃ/ commun, feminin, singulier fʁiʃ friche°
friches /fʁiʃ/ commun, feminin, pluriel fʁiʃ friche°s°

Entités liées (5)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Friche Homonyme Relief 22 41.3
Friche Belle de Mai Prénom Bâtiment 4 23.6
Friche Industrielle Prénom Bâtiment 23 25.7
La Fileuse, Friche Artistique de Reims Lié Bâtiment 2 1.0
La Tête en Friche Nom de famille Oeuvre 16 54.6