WiKiLeXiK

garde-pêches

lemme
forme
  • phonétique /ɡaʁ.də.pɛʃ[z]/
  • orthocode gar.de-.pêche°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « garde-pêches » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
garde-pêche nom commun pluriel féminin ɡaʁ.də.pɛʃ[z]
garde-pêche nom commun pluriel masculin ɡaʁ.də.pɛʃ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « garde-pêches » est une forme

Définitions de « garde-pêche » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : garde-pêches,gardes-pêche

« garde-pêches » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « garde-pêche » 3 : garde-pêche, gardes-pêche, garde-pêches
  • garde-pêche ɡaʁ.də.pɛʃ singulier féminin ; singulier masculin
  • gardes-pêche ɡaʁ.də.pɛʃ pluriel masculin
  • garde-pêches ɡaʁ.də.pɛʃ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Composé de garde et de pêche.

  1. Celui qui est chargé de veiller à l’exécution des ordonnances sur la police des fleuves, des rivières, etc. en ce qui concerne la pêche et la navigation.
    • Quand le garde-pêche examina le panier de Baptiste A., il remarqua que celui-ci avait pris des truites très jeunes, des barbeaux et des saumons de rivière. — Le Progrès (Prades) du 2 juin 1883, page 3

Source : « garde-pêche », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2

Étymologie. Composé de garde et de pêche.

  1. Navire chargé de la surveillance d'une zone de pêche en mer.
    • Ordinairement les gardes-pêche anglais et français s’y tiennent mouillés au large ; mais ils étaient alors en service sur les côtes orientales de l’île. — Jules Verne, Voyage au centre de la Terre, ch. 9, 1867

Traductions

Russe
рыбинспектор (rybinspéktor)

Source : « garde-pêche », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
garde-côteJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gardeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, transportJ, transportationJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.