WiKiLeXiK

garde-meuble

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /ɡaʁ.də.mœbl/
  • orthocode gar.de-.meuble°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « garde-meuble » 1 analyse · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
garde-meuble nom commun singulier masculin ɡaʁ.də.mœbl 0.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « garde-meuble » nom commun · masculin · fréq. 0.7

pluriel : garde-meubles

Formes de « garde-meuble » 2 : garde-meuble, garde-meubles
  • garde-meuble ɡaʁ.də.mœbl singulier masculin
  • garde-meubles ɡaʁd.mœbl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de garder et de meuble.

  1. Lieu où l’on garde des meubles.
    • Il faut mettre cette tapisserie dans le garde-meuble.
    • Le garde-meuble de la couronne. - Le garde-meuble national.
    • Son château des Guillettes abondait en meubles précieux, en vaisselle d’or et d’argent, en tapisseries, en broderies, qu’il tenait renfermés dans des garde-meubles. — Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909
    • 2 autres exemples
      • Les « beaux » meubles au contraire, bergères Louis XV vraies ou fausses, argenterie, tapis d’Orient, lustres de cristal jugés démodés, piles de linge inusable accumulées par cinq générations et portraits d’ancêtres authentifiés ou non furent mis au garde-meuble par ce même fils auquel Michel avait laissé tous pouvoirs. (« Qu’ai-je à faire de ces vieilleries ? ») — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, pages 256-257
      • Ton armoire part au garde-meuble, tu la reverras quand tu seras prêt à grandir. (Sous-titres Breaking Bad)
  2. par extension Entreprise ou personne qui fait l’activité de garder les meubles d’autrui.

Traductions

Anglais
storage unit
Espagnol
guardamuebles

Source : « garde-meuble », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
abriJ, magasinJ
hyperonymes 2
entrepriseJ, lieuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « garde-meuble » 1

toutes (1) objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
garde-meuble — entreprise spécialisée dans la location de locaux d'entreposage objet 23 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.