garde-chasses
- lemme
-
- forme de garde-chasse nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « garde-chasses » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| garde-chasse | nom commun | pluriel féminin | ɡaʁ.də.ʃas[z] | |
| garde-chasse | nom commun | pluriel masculin | ɡaʁ.də.ʃas[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « garde-chasses » est une forme
Définitions de « garde-chasse » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.4
épicène · pluriel : garde-chasses
« garde-chasses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « garde-chasse » 2 : garde-chasse, garde-chasses
- garde-chasse ɡaʁ.də.ʃas singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
- garde-chasses ɡaʁ.də.ʃas[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. De garde et chasse.
-
chasse
Gardien d’une terre, d’un domaine ou d’une réserve consacré à la chasse.
- Un garde-chasse, guéri par Monsieur, d’une fluxion de poitrine, avait donné à Madame une petite levrette d’Italie ; elle la prenait pour se promener, car elle sortait quelquefois, […]. — Gustave Flaubert, Madame Bovary : Mœurs de province, 1857, chap.7, Louis Conard, 1910, p. 61
- Il devint ensuite garde-chasse, mais il renonça à cette fonction de son plein gré : il lui était impossible de mettre les menottes à un homme qui, ne mangeant jamais de viande, avait tiré un lapin sur son propre champ. — Neel Doff, Jours de famine et de détresse dans la bibliothèque Wikisource , chap. «...
- Qu’on s’imagine nu le général, l’évêque, l’ambassadeur, l’académicien, le garde-chiourme, le garde-chasse ? Que resterait-il de leur prestige, de leur délégation d’autorité ? — Émile Armand, Le nudisme révolutionnaire, dans L’Encyclopédie anarchiste, 1934
1 autre exemple
- Julie Clayton, une garde-chasse, vient de vivre une véritable histoire d’horreur. Son conjoint, garde-chasse lui aussi, a été froidement abattu sous ses yeux par Hanaghan, un dangereux braconnier. — Synopsis du film Meurtrie
- antonymes
- braconnier
- dérivés
- ex-garde-chasse
- apparentés
- chasse gardée, garde-plage
Traductions
- Anglais
- gamekeeper
- Espagnol
- montaraz
- Néerlandais
- jachtopziener
- Catalan
- guarda de caça
1 autres langues
- Ido
- chasogardisto
Source : « garde-chasse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 40
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, craniéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, emploiJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, fonctionnaireJ, gardienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnalitéJ, personneJ, primateJ, sauropsidienJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vivipareJ, épineurienJ, étatJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.