WiKiLeXiK

garde-chasses

lemme
forme
  • phonétique /ɡaʁ.də.ʃas[z]/
  • orthocode gar.de-.chasse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « garde-chasses » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
garde-chasse nom commun pluriel féminin ɡaʁ.də.ʃas[z]
garde-chasse nom commun pluriel masculin ɡaʁ.də.ʃas[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « garde-chasses » est une forme

Définitions de « garde-chasse » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.4

épicène · pluriel : garde-chasses

« garde-chasses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « garde-chasse » 2 : garde-chasse, garde-chasses
  • garde-chasse ɡaʁ.də.ʃas singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
  • garde-chasses ɡaʁ.də.ʃas[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De garde et chasse.

  1. chasse Gardien d’une terre, d’un domaine ou d’une réserve consacré à la chasse.
    • Un garde-chasse, guéri par Monsieur, d’une fluxion de poitrine, avait donné à Madame une petite levrette d’Italie ; elle la prenait pour se promener, car elle sortait quelquefois, […]. — Gustave Flaubert, Madame Bovary : Mœurs de province, 1857, chap.7, Louis Conard, 1910, p. 61
    • Il devint ensuite garde-chasse, mais il renonça à cette fonction de son plein gré : il lui était impossible de mettre les menottes à un homme qui, ne mangeant jamais de viande, avait tiré un lapin sur son propre champ. — Neel Doff, Jours de famine et de détresse dans la bibliothèque Wikisource , chap. «...
    • Qu’on s’imagine nu le général, l’évêque, l’ambassadeur, l’académicien, le garde-chiourme, le garde-chasse ? Que resterait-il de leur prestige, de leur délégation d’autorité ? — Émile Armand, Le nudisme révolutionnaire, dans L’Encyclopédie anarchiste, 1934
    • 1 autre exemple
      • Julie Clayton, une garde-chasse, vient de vivre une véritable histoire d’horreur. Son conjoint, garde-chasse lui aussi, a été froidement abattu sous ses yeux par Hanaghan, un dangereux braconnier. — Synopsis du film Meurtrie
antonymes
braconnier
dérivés
ex-garde-chasse
apparentés
chasse gardée, garde-plage

Traductions

Anglais
gamekeeper
Espagnol
montaraz
Néerlandais
jachtopziener
Catalan
guarda de caça
1 autres langues
Ido
chasogardisto

Source : « garde-chasse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 40
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, craniéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, emploiJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, fonctionnaireJ, gardienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnalitéJ, personneJ, primateJ, sauropsidienJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vivipareJ, épineurienJ, étatJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.