WiKiLeXiK

garantes

lemme
forme
  • phonétique /ɡa.ʁɑ̃t[z]/
  • orthocode ga.rante°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « garantes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
garant adjectif pluriel féminin ɡa.ʁɑ̃t[z]
garante nom commun pluriel féminin ɡa.ʁɑ̃t[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « garantes » est une forme

Définitions de « garant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.8

féminin : garante · pluriel : garants

« garantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « garant » 4 : garant, garante, garants, garantes
  • garant ɡa.ʁɑ̃[t] singulier masculin
  • garante ɡa.ʁɑ̃t singulier féminin
  • garants ɡa.ʁɑ̃[z] pluriel masculin
  • garantes ɡa.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Apparait sous la forme guarant, participe présent du verbe ancien français guarir (« protéger ») qui donne aussi guérir.

  1. Qui garantit la tenue d’une promesse.

Source : « garant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « garante » nom commun · féminin · fréq. 0.2

masculin : garant · pluriel : garantes

« garantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « garante » 2 : garante, garantes
  • garante ɡa.ʁɑ̃t singulier féminin
  • garantes ɡa.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de garant, avec le suffixe -ante.

  1. Celle qui répond ou se porte responsable de son propre fait ou du fait d’autrui.
    • Il exaspéra surtout la Gironde, en dénonçant sa situation équivoque : la voilà qui se portait garante de La Fayette, l’homme du Champ-de-Mars, et qui exigeait qu’on fit crédit à Narbonne, ministre du roi, parce que la guerre exigeait l’union ! — Georges Lefebvre, révolution française, 1963, page 240
    • La première est l’idée que la justice doit être égale pour tous ; la seconde que la justice doit être, le cas échéant, équitable contre elle-même et la troisième qu’elle puisse être garante de la liberté et de l’intégrité des individus. — Gérard Bélorgey, gouvernement et l’administration de la France, 1967, page 74
  2. droit en particulier Celle qui est caution d’un autre, qui répond de sa dette.
  3. en particulier Droit constitutionnel Personne ou collectivité tenue de sauvegarder des droits.
    • Les traités de Rome, créant les nouvelles Communautés du Marché commun et de l’Euratom, ont chargé une Assemblée, qui a pris le nom d’« Assemblée Parlementaire Européenne », d’être au sein de ces nouvelles Communautés les garantes de la démocratie. — Pierre Ginestet, Parlement européen, Presses universitaires de France, 1959, page 5
  4. droit Celle qui est obligée de faire jouir un autre de la chose qu’elle lui a vendue ou transportée à titre onéreux ou gratuit.
  5. figuré Autrice dont on a tiré un fait, un principe qu’on avance, un passage que l’on cite ; personne de qui on tient une nouvelle.

Source : « garante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.