galopine
Prononciation et analyses de « galopine » 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| galopine | nom commun | singulier féminin | ɡa.lɔ.pin | |
| galopiner | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ɡa.lɔ.pin | |
| galopiner | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ɡa.lɔ.pin | |
| galopiner | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ɡa.lɔ.pin | |
| galopiner | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ɡa.lɔ.pin | |
| galopiner | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ɡa.lɔ.pin |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « galopine » nom commun · féminin
masculin : galopin · pluriel : galopines
Formes de « galopine » 2 : galopine, galopines
- galopine ɡa.lɔ.pin singulier féminin
- galopines ɡa.lɔ.pin[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Féminisation de galopin.
-
Fille qui polissonne.
- Jean, pris de malaise, affecta de rire, comme à la boutade d’une enfant gâtée ; tandis que la Frimat déclarait que, dans sa jeunesse, on aurait fouetté une galopine comme ça, jusqu’au sang. — Émile Zola, La Terre, deuxième partie, chapitre III
- C'était presque une enfant, une de ces galopines de Paris qui gardent à dix-huit ans la maigreur du fruit vert. — Émile Zola, L'Œuvre, 1886,p.99
- Petite fille.
Source : « galopine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « galopine » est une forme
Définitions de « galopiner » verbe
1er groupe · intransitif
« galopine » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « galopiner » 36 : galopine, galopina, galopinai, galopinaient, galopinais, galopinait…
- galopine ɡa.lɔ.pin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- galopina ɡa.lɔ.pi.na indicatif passé 3e personne singulier
- galopinai ɡa.lɔ.pi.ne indicatif passé 1re personne singulier
- galopinaient ɡa.lɔ.pi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- galopinais ɡa.lɔ.pi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- galopinait ɡa.lɔ.pi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- galopinant ɡa.lɔ.pi.nɑ̃[t] présent participe
- galopinas ɡa.lɔ.pi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- galopinasse ɡa.lɔ.pi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- galopinassent ɡa.lɔ.pi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- galopinasses ɡa.lɔ.pi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- galopinassiez ɡa.lɔ.pi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- galopinassions ɡa.lɔ.pi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- galopinent ɡa.lɔ.pin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- galopiner ɡa.lɔ.pi.ne infinitif
- galopinera ɡa.lɔ.pi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- galopinerai ɡa.lɔ.pi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- galopineraient ɡa.lɔ.pi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- galopinerais ɡa.lɔ.pi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- galopinerait ɡa.lɔ.pi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- galopineras ɡa.lɔ.pi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- galopinerez ɡa.lɔ.pi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- galopineriez ɡa.lɔ.pi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- galopinerions ɡa.lɔ.pi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- galopinerons ɡa.lɔ.pi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- galopineront ɡa.lɔ.pi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- galopines ɡa.lɔ.pin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- galopinez ɡa.lɔ.pi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- galopiniez ɡa.lɔ.pi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- galopinions ɡa.lɔ.pi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- galopinons ɡa.lɔ.pi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- galopinâmes ɡa.lɔ.pi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- galopinât ɡa.lɔ.pi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- galopinâtes ɡa.lɔ.pi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- galopinèrent ɡa.lɔ.pi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- galopiné ɡa.lɔ.pi.ne passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De galopin.
-
Se comporter comme un galopin.
- Sa fille Marie-Louise, âgée de douze ans, et son fils Philippe-Auguste, âgé de neuf, galopinaient dans les ruisseaux de l’avenue, avec tous les polissons du quartier. — Guy de Maupassant, En famille, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de...
- Quant à Simon, ils ne le connaissaient pas, car il ne sortait jamais et il ne galopinait point avec eux dans les rues du village ou sur les bords de la rivière. — Guy de Maupassant, Le papa de Simon, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre...
- Un petit Alsacien, qui a des tentations d'aller galopiner dans la forêt, se décide pourtant à se rendre à l'école. — Émile Zola, Les romanciers naturalistes, 1893
3 autres exemples
- Il ne pense plus qu'à galopiner, à monter sur vélocipède. — La Revue de Paris, 1940
- C’était jeudi, au lieu de galopiner dans le quartier, je regardais les terrassiers travailler, la ceinture de flanelle bien serrée à la taille pour protéger les reins. — Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 157
- Tout en galopinant par les rues assoupies du vieux Nogent avec les autres graines de Ritals, je nourrissais d’emprunts à la bibliothèque municipale une ogresque frénésie de lecture. — François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, pages 53-54
Source : « galopiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- gaminerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.